Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эл
1. племенной союз; род; племя; народ;
кай элсиң? ты какого роду-племени?
буудай чыкпайт таш жерге, эл
элбеги
то же, что эл беги (см. бек II 1).
элбең
~: ал элбең-далбаң этип жүрөт он болтается без дела.
элби
~: элбий-селбий или элбип-селбип понемногу и аккуратно;
аянычтуу буюмдарын алып, унааларга элбий-селбий жүкт
элбире
редко,
то же, что эпилде-.
элге
то же, что эле- III.
элгек
элгек I
то же, что элек I;
элгек сурап барып, эрге тийип кетиптир погов. пошла сита попросить, да (там
элде
1. быть мирным жителем;
2. принимать как мирного жителя;
эл десең, элдеп аламын, жоо десең, жоолап ала
элдеш
элдеш I
соплеменник, соотечественник.
элдеш- II
1. мириться, примиряться;
2. (в играх) заг
элдештир
понуд. от элдеш- II
мирить, примирять.
элдештирүү
и. д. от элдештир-
1. примирение;
2. (в играх) загадывание.
элдик
элдик I
народный;
элдик армия народная армия;
элдик эпос народный эпос;
элдик мугалим наро
элдир
~: элдир-селдир акылы бар у него есть проблески ума; он кое-что соображает;
элдир-селдир кеп всякие неясные
элдире
слабеть, изнемогать;
карайлап жүрүп, элдиреп, калк табалбай келди деп фольк. мол, он прибрёл сюда ощупью, ос
элдүү
имеющий народ, население; населённый;
элдүү жер населённое место;
элдүү жерде элек бар погов. где есть
эле
эле I
частица, служащая для ограничения или придания обороту речи категоричности;
тогуз эле күн калды
элев
южн.
то же, что элөө I.
элей
растеряться (от неожиданности), растерянно смотреть; осоветь;
элейип отурат он сидит и бессмысленно смотрит.
элек
элек I
сито;
кыл элек волосяное сито;
жез элек или торко элек частое проволочное сито;
сүз
элеки
южн.
то же, что элечек.
электен
покрываться мелкой рябью;
көл үстү электенди поверхность озера покрылась рябью;
көз алды ымыр-чымыр бо
электик
отвл. от элек III;
ал жөнүндө материалдар азырынча толук жыйнала электигин белгилей кетүүбүз зарыл мы должны
электр
электричество;
электр кубаты электроэнергия;
электр жарыгы электрический свет;
электр пресси эле
электрлеш
электрифицироваться;
электрлешкен район электрифицированный район.
электрлештирил
страд. от электрлештир-
быть электрифицируемым, электрифицироваться.
электрлештирүү
и. д. от электрлештир-
электрифицирование, электрификация;
өлкөнү туташ электрлештирүү сплошная электр
электрондук
электронный;
электрондук лампа электронная лампа.
электростанция
электростанция;
атомдук электростанция атомная электростанция.
элекчи
мастер, изготовляющий сита.
элемент
в разн. знач.
элемент;
жат элемент чуждый элемент.
элен
возвр.-страд. от эле- III;
эленген ун просеянная мука;
элене элек ун пока ещё не просеянная мука.
эленди
то, что просеяно, пропущено сквозь сито;
курч темирдин өгөндү, майда кумдун эленди фольк. стальные опилки, п
элеп
~: элеп-желеп бол- быть в волнении, в нетерпеливом ожидании;
жүрөгү элеп-желеп болуп, алып учуп токтолбоду с
элес
1. силуэт, неясное очертание;
элес гана болуп көрүнөт неясно виднеется;
элес-булас билем я смутно прип
элесте
смутно виднеться; мерещиться;
көзүңө элестей калат перед твоими глазами встаёт (вспоминается);
түн ичи
элестел
страд. от элесте-;
көз алдыма элестелди өткөндөгү аккан зар стих. моим глазам смутно представились прошлые с
элестен
возвр. от элесте-;
эч ким көрбөс бадалда эрбеңдеген бир адам элестенет чамамда фольк. в зарослях, где никто