Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
үйлөндүр
то же, что үйлөнт-.
үйлөндүрүү
и. д. от үйлөндүр-;
Гүлсараханга үйлөндүрүүнү ойлол задумав женить его на Гюльсарахан.
үйлөнт
понуд. от үйлөн-
1. женить;
2. выдать замуж;
3. поженить;
бой жетип чоңойгондо ата-энелери
үйлөнүш
и. д. от үйлөн-
женитьба;
перинин кызына үйлөнүштүн аракетин кылды (из сказки) он старался жениться на
үйлөнүү
и. д. от үйлөн-;
Дарыяханга үйлөнүү женитьба на Дарыяхан.
үйлөт
понуд. от уйлө- II;
көөрүк үйлөт- заставить вздувать горн (заставить кузнецов работать).
үйлөш
үйлөш- I
взаимн. от уйлө- II.
үйлөш- II
южн.
собираться вместе;
алма жейли үйлөшүп,
үймө
собранный в кучу, в груду; куча, груда;
үймө кум груда песка, куча песка;
үймө саман куча соломы;
&nbs
үймөк
1. стог, скирда;
чөмөлө-үймөктөр копны и скирды (сена, соломы в поле);
үймөк үй- или чуйск. үймөк ат-
үймөктө
1. скирдовать, вершить стог;
2. прям., перен. собирать в кучу, в груду; нагромождать.
үймөкчө
стожок, небольшой стог, небольшая скирда.
үймөлөктө
собираться в кучу, в груду;
уймөлөктөгөн эл скопище, толпа народа.
үймөлөктөт
понуд. от үймөлөктө-
сгрудить, нагромоздить;
жети-сегиз кишини арабасына үймөлөктөтүп алып посадив (бу
үймөлөктөш
взаимн. от үймөлөктө-.
үйр
үйр I
см. үйүр I.
үйр- II
см. үйүр- II.
үйрүл
возвр.-страд. от үйүр- II;
Үч-Каркыра боюна үйрүлүп, жыйын салды эми фольк. собравшись на берегу (речки) Уч-
үйрүлмө
то же, что үйүрмө.
үйрүлт
понуд. от үйрүл-;
камчы үйрүлт-
1) угрожать плетью (подняв её кверху и вращая);
2) перен. запуги
үйрөн
с предшеств. вин. п. научиться, обучиться;
мен трактор айдоону үйрөндүм я научился управлять трактором;
&nbs
үйрөнчүк
ученик; начинающий (напр. писатель);
мастердин үйрөнчүгү ученик мастера.
үйрөнүш
взаимн. от үйрөн-.
үйрөнүү
и. д. от үйрөн-.
үйрөт
научить, обучить (кого-л. - с предшеств. дат. п., чему-л. - с предшеств. вин. п.);
мага трактор айдоону үйрө
үйрөткү
(үйрөткүлүү)
тренированный, обученный.
үйрөттүр
понуд. от үйрөт-
заставить обучить, заставить научить;
кой кайтарууга үйрөттүр- научить пасти овец.
үйрөтүш
взаимн. от үйрөт-.
үйрөтүү
и. д. от үйрөт-
обучение.
үйрөң
~: үйрөң-сүйрөң криво-косо, вкривь и вкось (напр. писать неумелой рукой).
үйүгүш
1. собираться в кучу, в стаю;
2. быть в охоте (о собаках, хищных зверях); спариваться, токовать (о птицах);
үйүгүшүү
и. д. от үйүгүш-.
үйүз
южн.
то же, что өйүз;
ол үйүздө на той стороне; на том берегу.
үйүл
возвр.-страд. от үй- III
собираться или быть собираемым в кучу, в груду, сгрудиться;
кырманда буудай т
үйүлүш
үйүлүш I
(ср. үлүш 2)
южн. этн.
компания, члены которой по очереди угощают остальных (летом на г
үйүлүү
үйүлүү I
и. д. от үйүл-.
үйүлүү II
собранный в кучу, в груду;
отун үйүлүү топливо собрано
үйүр
үйүр I
1. косяк (несколько кобылиц и жеребец); стадо (коров или важенок с одним быком); стая (собак, волков)
үйүрдүү
(үйүрлүү)
имеющий косяк; собравшиеся в косяк, в стаю;
үйүрдүү айгыр жеребец, имеющий свой косяк;
үйүрдөш
1. находящийся в одном с другими косяке, табуне и т. п;
2. перен. живущий с кем-л. в близком соседстве и в д
үйүрдөштүр
собирать в отдельные косяки, разбивать на косяки;
бээлерди үйүрдөштүр- разбивать кобылиц на косяки.
үйүрдөштүрүү
и. д. от үйүрдөштүр-.
үйүрмө
изогнутый, идущий в виде спирали, бараньим рогом;
үйүрмө кыр загнутый гребень горы.
үйүрсөөк
1. не отстающий от своего косяка (о лошадях); ревниво оберегающий свой косяк (о жеребце);
керкашка үйүрсөөк
үйүрчөк
то же, что үйүрсөөк;
тамырчы, табып - мындайга башынан кыргыз үйүрчөк стих. знахари да лекари - к ним киргиз
үйүрүү
и. д. от үйүр- II.
үйөз
р. ист. разг.
1. уезд;
Нарын үйөзү Нарынский уезд;
2. начальник уезда;
үйүңө үйөз конгондо
үйөздүк
ист.
уездный;
үйөздүк комитет уездный комитет.
үйөлө
толпиться; собираться кучками, группами.
үйөр
1. бурный весенний горный поток;
кокту-колот жер менен үйөр агып, сел каптап фольк. ложбины и овраги заполне
үйөрлөн
бушевать, бурлить (напр. о толпе).
үке
чаще южн. үкө
1. младший брат;
2. (обращение к младшему мужчине) братик, браток;
үкөм, сен чының
үксүгүй
лохматый, косматый.
үксүй
1. быть лохматым;
2. перен. злобно нахмуриться, взъерошиться (стать похожим на разъяренного зверя, у которог
үксүйт
понуд. от үксүй-.
үксүңдө
1. лохматиться, косматиться;
2. перен. (о волосатом, лохматом мужчине) зло набрасываться.
үксөгөй
то же, что үксүгүй.
үксөй
то же, что үксүй-;
иштеп олтурган кары, жай бурулуп, үксөйө карады сидевший за работой старик медленно повер
үксөйт
то же, что үксүйт-.
үксөк
то же, что үксүгүй.
үксөңдө
то же, что үксүңдө-.
үкү
1. филин (в старом быту считался священным);
ак урат ыйык үкү анда-санда стих. по временам священный филин в
үкүлө
снабжать пером филина; украшать перьями филина или какой-либо другой птицы;
көз тийбесин деп, үкүлөп тумар т
