Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
үкүр
(в эпосе, когда речь ведётся от лица калмыка или в диалоге с калмыком) крупный рогатый скот;
өзүң тийген күн
үкөз
р.
(или үкөз молдо)
ист.
писарь волостного управителя.
үкөк
сундучок для хранения съестных припасов;
үкөк сакал см. сакал.
үкөл
разг.
то же, что укол;
үкөл ат- или үкөл сал-делать укол;
үкөл аттыр- понуд. от укөл ат-;
үкөлө
~: аке-үкөлөп всячески ублажая и упрашивая.
үкөн
~: үкөн бара иссык-кульск. то же, что бүкөн бара (см. бүкөн).
үлбүрчөк
1. то же, что үлбүрөк;
2. лёгкая белая вуаль, надеваемая на лицо молодухи;
башындагы элечек, бетиндеги
үлбүрө
1. быть нежным, мягким, пущистым;
үлбүрөгөн чыт мягкий ситец;
2. ослабевать, раскисать;
үлбүрөп
үлбүрөк
нежный, мягкий, пушистый;
үлбүрөк гүл нежный цветок;
жайлоодогу үлбүрөк гүлүндөйсүн, балалык стих. ты,
үлбүрөт
понуд. от үлбүрө-.
үлгү
1. пример, образец;
үлгү көрсөт- показать пример;
үлгү бол- стать примером, образцом;
2. (точнее
үлгүлүү
примерный, образцовый;
үлгүлүү устав примерный устав;
малды үлгүлүү кыштатуу образцовое проведение зим
үлгүлөн
брать пример; подражать.
үлгүр
успеть;
поездге үлгүрө алабызбы? на поезд мы успеем?
үлгүрө албай калдык мы не успели;
Анархан д
үлгүржү
то же, что үргүлжү.
үлгүрүш
взаимн. от үлгур-.
үлдүрө
1. быть немощным, слабым, вялым;
үлдүрөп сүйлө- говорить вяло, мямлить;
үлдүрөгөн рохля;
2. пере
үлдүрөнкү
расслабленный, вялый; расслабленно, вяло;
үлдүрөңкү күлдү он вяло улыбнулся.
үлдүрөт
понуд. от үлдүрө-.
үлдүрөш
взаимн. от үлдүрө-;
ыйлашат, кай бирөөлөр үлдүрөшүп стих. некоторые, обессилев, плачут.
үлдүрөө
и. д. от үлдүрө-.
үлдө
~: үлдө менен бүлдө разного рода дорогие ткани, дорогая одежда;
үлдө менен бүлдөгө ороп асыраган бала ребёно
үлжүрө
то же, что үлдүрө-.
үлкөн
1. большой, огромный;
кайкалаган үлкөн тоо фольк. вздымающаяся огромная гора;
үлкөн ат чабыш большие к
үлп
подражательное слово;
үлп эт- слегка колыхнуться; шелохнуться;
үлп эткен жел жок ветерок не колыхнёт;
үлпүлдө
1. пушиться; быть мягким, нежным, чистеньким;
үлпүлдөп кийинип олтурат она сидит чистенько одетая;
жүр
үлпүлдөк
1. что-либо очень мягкое, пушистое; то, что колеблется от малейшего дуновения;
үлпүлдөк чач мягкие пушистые
үлпүлдөт
понуд. от үлпулдө-;
үстүнөн үлпүлдөтүп өт- коснуться чего-л. поверхностно; высказываться о чём-л. несерьёзно
үлпүнчөк
1. то же, что үлбүрөк;
2. то же, что үлбүрчөк 2;
Алымкан, үлпүнчөгүн ачып, акынга жашка толгон нурдуу
үлпөт
ар.
1. дружеская компания; бражничающая компания;
үлпөттөн башы чыкпады он всё время проводил в бражни
үлүй
то же, что үлүндө-;
ылампа үлүйүп (или үлүндөп) жанат лампа горит чуть-чуть (тускло);
үлүйгөн көз посо
үлүк
1. костяной комель рога;
2. роговая плитка, служащая для выравнивания толщины плети.
үлүл
улитка.
үлүрөй
смотреть помутневшими, безжизненными глазами; щурить глаза;
үлүрөйгөн узкоглазый; тусклоглазый;
үлүрөй
үлүрөйт
понуд. от үлүрөй-;
көз үлүрөйт- щурить глаза.
үлүш
1. часть, доля, следуемая кому-л.;
2. ист. (ср. үйүлүш I, шерне, жоро I, деңгене) угощение, устраивавшееся б
үлүңдө
быть слабым (гл. обр. о свете, огне, о глазах);
үлүндөгөн шамдын нуру слабый свет свечи;
үлүңдөп өчө б
үлүңдөт
понуд. от үлүңдө-;
жаман чырагын үлүңдөтүп, Сан-Женин аягында Жин-Ху-А отурат при слабом свете плохенького с
үлө
причитающаяся кому-л. часть, доля; что-либо следуемое кому-л.;
менден үлөң бүттү тебе с меня больше ничего н
үлөш
редко,
то же, что үлүш 1.
үлөштүр
разделять, распределять; раздавать.
үлөштүрүү
и. д. от үлөштүр-
распределение; раздача;
материалдык байлыктарды өндүрүү жана үлөштүрүү производство
үмбөт
то же, что үмөт.
үмтөт
то же, что үмүт эт- (см. үмүт);
мунун баарын менден үмтөтпөңүз, мен айтпайм вы всего этого от меня не ждите,
үмүт
ир.
надежда;
үмүт кыл- или үмүт эт- с предшеств исх. п.
1) надеяться;
жаман ит жайлоодогу
үмүткер
(үмүткөр)
ир.
надеющийся, возлагающий надежды;
энеңер, элиңер үмүткер таңда да, түштө да, кечинд
үмүтсүз
не имеющий надежды; безнадёжный; пессимист;
үмүтсүз - шайтан погов. без надежды (на милость аллаха только од
үмүтсүздүк
безнадёжность; пессимизм.
үмүтсүздөн
терять надежду; впадать в пессимизм.
үмүттүү
имеющий надежду.
үмүттөн
иметь надежду, обнадёживать себя, льстить себя надеждой.
үмүттөндүр
понуд. от үмүттөн-
обнадёживать.
үмүттөндүрүү
и. д. от үмүттөндүр-
обнадёживание.
үмүттөнүш
взаимн. от үмүттөн-.
үмүттөнүү
и. д. от үмүттөн-.
үмүтөт
то же, что үмүт эт- (см. үмүт).
үмөк
южн.
то же, что чокой I.
үмөт
ар.
1. последователь религии, религиозного толка;
2. община (религиозная);
Мукамбеттин үмөтү пос
үн
голос; звук; тон;
жоон үн низкий голос, низкий звук, низкий тон;
ичке үн высокий голос, высокий звук,
үндүстүр
разг.
то же, что индустрия.
