Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
үтүрөйт
понуд. от үтүрөй-.
үтүрөкөй
1. неприглядный; некрасивый;
2. (точнее үтүрөкөй ит) простая собака, дворняжка или помесь борзой и дворняжки
үтүрөң
~: үтүрөң эт-
то же, что үтүрөңдө-;
үтүрөң тентек вспыльчивый; забияка.
үтүрөңдө
набрасываться с мрачным видом; лезть в драку.
үтүрөңдөмө
забияка; ершистый.
үтүрөңдөт
понуд. от үтүрөндө-;
катуу сүйлөп, кабагьш үтүрөндөтүп, Алымга карап умтулду громко говоря, нахмурив брови,
үтүрөңдөш
взаимн. от үтүроңдө-;
эл менен үтүрөңдөшпой коштошсо да болот лучше бы попрощаться с народом по-хорошему (бу
үф!
(ф гортанно-губной, произносится с призвуком ш);
1. у-ух!, ох! (тяжёлый, горестный вздох);
үф де- дуну
үфүлө
~: баланы үфү-үфүлөп өстүр- воспитывать ребёнка в излишней неге.
үч
үч I
три;
үч сом три рубля;
үч жылдык
1) трёхлетний;
үч жылдык план трёхлетний план;
үчала
белый беркут (редко встречающаяся порода).
үчкүл
треугольный; треугольник;
кең бурчтуу үчкүл мат. тупоугольный треугольник;
тар бурчтуу үчкүл мат. остр
үчтүк
карт.
тройка.
үчтө
южн.
три штуки;
үчтэ буту бар, бэлээдэй күчү бар загадка три ноги у него, сила неимоверная у него (отг
үчүлтүк
(ср. экилтик)
при счёте идущий за три единицы.
үчүлүк
1. тройка (цифра);
2. тройка (отметка);
3. ист. тройка (комиссия из трёх человек);
4. этн. трети
үчүн
послелог, выражающий цель или причину для, ради, из-за, по причине; чтобы;
сен үчүн для тебя, ради тебя;
&nb
үчүнчү
третий;
үчүнчү сорт третий сорт;
үчүнчү жыл третий год.
үчөлөсү
южн.
они все трое;
үчэлэси йэм жөнөдүлөр они все трое отправились, отбыли.
үчөчкө
разг.
то же, что участок.
үчөчкөбөй
р. ист. разг.
участковый (пристав).
үчөчкөлүк
разг.
то же, что участоктук.
үчөө
трое, все трое;
үчөөбүз мы трое, мы все трое;
учөөңөр вы трое, вы все трое.
үчөөлө
~: үчөөлөп втроём;
эликтин терисин үчөөлөп сыйрып жатышканда когда они втроём снимали шкуру с косули.
үш
үш I
ир.
сознание; чувства;
үшү жок он без чувств, без сознания, в бессознательном состоянии;
&n
үшкү
сверло, пёрка; шило для прокалывания дыр в уук'е (см. уук I);
үшкү баш голова шилом, клином (в форме редьки
үшкүр
делать протяжные выдохи с шумом; тяжело вздыхать;
катуу үшкүрдү он тяжело и громко вздохнул;
үшкүрсөң
үшкүрт
понуд. от үшкүр-;
үшкүртө турган иш дело (или положение), достойное сожаления; случай, достойный сожаления;
үшкүрүк
тяжёлый вздох;
үшкүрүк-бышкырык горе-печаль.
үшкүрүктүү
печальный; горюющий.
үшкүрүн
возвр. от үшкүр-,
то же, что үшкүр-;
үшкүрүнүп-күйүнүп печалясь и горюя.
үшкөл
р. ист.
школа (см. мектеп).
үшмөк
сев.
петелька на клубке шерсти, которую прядут (зацепляя пальцем, чтобы клубок шерсти не падал).
үштүк
~: баштык-үштүк мешочки-сумочки;
баштык-үштүгүндү ала жүр ты захвати с собой какие-нибудь мешочки.
үшш
то же, что үф 1.
үшү
үшү- I
сверлить, протыкать дырку.
үшү- II
мёрзнуть, зябнуть;
жумуш кылсаң, үшүйсүң, арак и
үшүк
мороз, заморозки;
үшүк алды или үшүк урду или үшүк чалды заморозило; побило морозом;
үшүккө алдыр- отм
үшүкчөөл
зябкий; легко поддающийся действию мороза.
үшүнт
(ушуну эт-)
так сделать, так поступить;
үшүнтүп так, таким образом;
үшүнтө берсек если мы будем
үшүнтүл
возвр.-страд. от үшүнт-.
үшүр
ар. ист.
1. десятина (налог в размере одной десятой урожая);
2. то же, что кепсен.
үшүркө
~: жүрөгү үшүркөп калган он очень запуган.
үшүт
үшүт- I
понуд. от үшү- I
заставить сверлить.
үшүт- II
понуд. от үшү- II;
боз үйүбүз
үшүчөөк
то же, что үшүкчөөл.
үшө
~: жер үшө- (или жерүшө-)
1) тяготиться на чужбине;
2) сохнуть от тоски по родной земле;
жер үшө
үшөнчүк
~: үшөнчүк баштык мешочек для хранения инструментов.
үшөө
и. д. от үшө-;
жер үшөө (или жерүшөө) тоска по родине, по родным местам.
үңкүгүй
(о человеке) угрюмый; скрытный.
үңкүй
быть в подавленном настроении; понуриться, опустить голову;
үңкүйүп эле үйдө жатат или үнкүйүп эле үйдө отур
үңкүйүш
взаимн. от үнкүй-.
үңкүйүү
и. д. от үңкүй-.
үңкүр
үңкүр I
пещера (может быть расположена горизонтально и вертикально); грот;
үнкүр да болсо, үйүм бар по
үңшүй
то же, что үңкүй-.
үңү
врезаться, врыться во что-л.; пробить, проковырять дыру;
жерди үңүн кирди он врезался, вгрызся в землю;
&nbs
үңүл
возвр. от үңү-;
үңүлүп кара- или үнүлө кара- всматриваться вниз, внимательно смотреть вниз (напр. в колодец
үңүлдө
звучать глухо и печально;
үңүлдөп ыйлайт он плачет, издавая глухой звук;
Элемендан ал кетти, үнүлдөгөн
үңүлүш
взаимн. от үңүл-.
үңүрөй
зиять; иметь вид пещеры;
үнүройгөн үңкүр зияющая пещера;
мылтыктын үңүрөйгөн оозу зияющее дуло ружья;
үңүрөкөй
зияющий; имеющий вид пещеры, открытого отверстия;
үңүрөкөйгө - теңирекей загадка в зияющий - торчащий (отгад
үңүрөңдө
1. двигаться, издавая страшный грохот;
үйдөй таштар үңүрөңдөн учат с грохотом летят (вниз) огромные (букв. с
