Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
үш
үш I
ир.
сознание; чувства;
үшү жок он без чувств, без сознания, в бессознательном состоянии;
&n
үшкү
сверло, пёрка; шило для прокалывания дыр в уук'е (см. уук I);
үшкү баш голова шилом, клином (в форме редьки
үшкүр
делать протяжные выдохи с шумом; тяжело вздыхать;
катуу үшкүрдү он тяжело и громко вздохнул;
үшкүрсөң
үшкүрт
понуд. от үшкүр-;
үшкүртө турган иш дело (или положение), достойное сожаления; случай, достойный сожаления;
үшкүрүк
тяжёлый вздох;
үшкүрүк-бышкырык горе-печаль.
үшкүрүктүү
печальный; горюющий.
үшкүрүн
возвр. от үшкүр-,
то же, что үшкүр-;
үшкүрүнүп-күйүнүп печалясь и горюя.
үшкөл
р. ист.
школа (см. мектеп).
үшмөк
сев.
петелька на клубке шерсти, которую прядут (зацепляя пальцем, чтобы клубок шерсти не падал).
үштүк
~: баштык-үштүк мешочки-сумочки;
баштык-үштүгүндү ала жүр ты захвати с собой какие-нибудь мешочки.
үшш
то же, что үф 1.
үшү
үшү- I
сверлить, протыкать дырку.
үшү- II
мёрзнуть, зябнуть;
жумуш кылсаң, үшүйсүң, арак и
үшүк
мороз, заморозки;
үшүк алды или үшүк урду или үшүк чалды заморозило; побило морозом;
үшүккө алдыр- отм
үшүкчөөл
зябкий; легко поддающийся действию мороза.
үшүнт
(ушуну эт-)
так сделать, так поступить;
үшүнтүп так, таким образом;
үшүнтө берсек если мы будем
үшүнтүл
возвр.-страд. от үшүнт-.
үшүр
ар. ист.
1. десятина (налог в размере одной десятой урожая);
2. то же, что кепсен.
үшүркө
~: жүрөгү үшүркөп калган он очень запуган.
үшүт
үшүт- I
понуд. от үшү- I
заставить сверлить.
үшүт- II
понуд. от үшү- II;
боз үйүбүз
үшүчөөк
то же, что үшүкчөөл.
үшө
~: жер үшө- (или жерүшө-)
1) тяготиться на чужбине;
2) сохнуть от тоски по родной земле;
жер үшө
үшөнчүк
~: үшөнчүк баштык мешочек для хранения инструментов.
үшөө
и. д. от үшө-;
жер үшөө (или жерүшөө) тоска по родине, по родным местам.
