Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
өн
1. расти, вырастать, произрастать;
урук өндү семя дало ростки, семя проросло;
жортуп жүрсөң, жол өнөр
өндүр
өндүр I
1. ложбина; долина реки;
2. весь, целиком;
баш аягы өндүр боюм (я) с ног до головы; весь
өндүргүч
в разн. знач. производитель;
майда өндүргүчтөр эк. мелкие производители;
коомдун өндүргүч күчтөрү эк.
өндүрлүү
изобилующий горными ложбинами;
өндүрлүү чалкак см. чалкак.
өндүрлө
двигаться по горной ложбине;
Моюлдан өндүрлөп, Сары-Күңгөйдүн белине чык от Моюла ты по ложбине поднимись на
өндүрүл
страд. от өндүр- II
быть производимым, производиться.
өндүрүлүш
и. д. от өндүрүл-;
сүттүн дүң өндүрүлүшү валовое производство молока.
өндүрүмдүү
производительный;
өндүрүмдүү эмгек производительный труд.
өндүрүмдүүлүк
производительность;
эмгек өндүрүмдүүлүгү производительность труда.
өндүрүмсүз
непроизводительный;
өндүрүмсүз чыгым непроизводительный расход.
өндүрүш
и. д. от өндүр- II
производство;
коомдук өндүрүш общественное производство;
өндүрүш куралдары ор
өндүрүштүк
производительный; производственный;
өндүрүштүк күчтөр эк. производительные силы;
өндүрүштүк мамилелер
өндүрүштүү
то же, что өндүрүмдүү;
өндүрүштүү эмгек производительный труд.
өндүрүшчү
производственник;
мыкты өндүрүшчү хороший производственник.
өндүрүү
и. д. от өндүр- II
производство (процесс);
эт өндүрүүнү көбөйтүү увеличение производства мяса;
а
өнмөк
положительный результат; поступление, прибыль;
эмгек аздан өнмөк аз погов. от малого труда мал (и) результат
өнтө
1. подарок (парню от девушки);
2. дорогой (приятный) подарок.
өнтөлө
относиться к кому-л. с большим уважением, с большим почтением, относиться к кому-л. сердечно, заботливо;
өнт
өнтөлөш
и. д. от өнтөлө-.
өнүгүш
и. д. от өнүк-;
өнөр жайдын өнүгүшү развитие промышленности.
өнүгүү
и. д. от өнүк-
развитие, прогресс;
коомдук өнүгүүнүн закондору законы общественного развития.
өнүк
развиваться, прогрессировать; расти;
жогору өнүккөн жана жакшылап жолго коюлган мал чарбачылыгы высокоразвит
өнүктүр
понуд. от өнүк-
развивать, способствовать росту, развитию;
өнөр жайды өнүктүр- развивать промышленност
өнүктүрүл
страд. от өнүктүр-;
мал чарбасы пландан тышкары өнүктүрүлүп жатат скотоводческое хозяйство развивается, прев
өнүктүрүү
и. д. от өнүктүр-;
өндүргүч күчтөрдү өнүктүрүү үчүн чексиз мейкиндиктер ачылды для развития производительных
өнүл
возвр.-страд. от өн-
(о долгах, налогах) поступать;
өнүлбөй калган налог несобранные налоги, недоимки.
өнүм
1. рост, произрастание;
2. поступление (налогов, долгов).
өнүмдүү
производительный, дающий результаты;
өнүмдүү эмгек производительный труд.
өнүмдүүлүк
производительность;
эмгектин өнүмдүүлүгү производительность труда.
өнө
~: өнө бой всё тело;
өнө бою кан всё тело его в крови;
өнө боюм тер болду я весь обливаюсь потом;
&nbs
өнөгөлүү
редко
примерный, образцовый, классический;
орустун өнөгөлүү адабияты русская классическая литература.
өнөк
1. партнёр в игре (принадлежащий к одной партии при игре в ордо (см.), в альчики и др.);
2. черёд, очередь (
өнөктүк
кампания;
эгин айдоо өнөктүгү посевная кампания.
өнөктөш
өнөктөш I
1. партнёр в игре;
2. перен. соучастник, пособник в общем деле; сторонник.
өнөктөш- II
өнөкөт
привычка, обыкновение, повадка;
өнөкөт ал- привыкнуть; сделать что-л. своим обыкновением;
нормаларын к
өнөр
ир.
1. ремесло;
өнөр жай промышленность;
жеңил өнөр жай лёгкая промышленность;
оор өнөр жа
өнөрдүү
то же, что өнөрлүү.
өнөркана
ир. уст.
мастерская.
өнөрлүү
умелый, искусный, ловкий; умелец (имеющий какую-л. профессию, знающий какое-л. дело);
чоркок төөнү жаза мушт
өнөрман
ир.
то же, что өнөрчү;
кол өнөрманы ремесленник.
өнөрпоз
ир.
рукодельница; мастер, искусник.
өнөрсүз
не имеющий в руках умения, ремесла, специальности.
өнөрчү
~: кол өнөрчү уст. кустарь.
өнөрчүл
1. имеющий склонность к ремёслам; любитель ремесла и искусства;
2. ремесленник;
кол өнөрчүл искусный в
өнөрчүлүк
~: кол өнөрчүлүк ремесло, кустарное ремесло.
өнөө
то же, что өнөө.
