Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
өп
өп I:
өп-чап так себе, средненький, плохонький;
өп-чап эле жедим я немного закусил;
акча өп-чап
өпкүлө
многокр. от өп- II;
кыса-кыса кучактап, өпкүлөп жибердим я крепко обнял и расцеловал (поцеловал много раз).
өпкүлөш
взаимн. от өпкүлө-;
биринен сала бири кучактап өпкүлөшүп, бакырып ыйлашат один за другим они обнимались, цел
өпкө
1. лёгкие;
мени чирик өпкө Сексенбай дейсиңби? ты что ж, меня гнилушкой Сексенбаем считаешь? (нет, я здоров)
өпкөлүк
~: жел өпкөлүк хвастовство.
өпкөлө
обижаться.
өпкөлөш
взаимн. от өпкөлө-.
өпкөм
разг.
то же, что обком.
өптүр
понуд. от өп- II
дать поцеловать, позволить поцеловать;
бетиңден бир өптүр позволь поцеловать тебя в щ
өпчө
~: өпчөй-өпчөй (о слабосильном) падая, поднимаясь и порываясь вперёд.
өпөй
(о человеке) быть маленького роста, замухрышкой;
өпөйгөн чал старик-замухрышка;
өпөйгөн чалга ким тийс
өпөң
~: өпөң-өпөң подражательное слово трюх-трюх (о всаднике);
кашаң торусунун үстүндө өпөң-өпөң теминип сидя на
өпөңдө
(о маленьком или о виднеющемся издали) суетливо двигаться, слегка привскакивать;
өлчөп көрсөм, калмактар, өп
