Перевод для слова "Базарлык"
Пользовательский словарь кыргызско⇒русский
Базарлык - 1. просторечное, "покупки", вещи, купленные на рынке или в магазине. 2. "Гостинцы" - Применяется в случае подарков, которые человек несет в гости кому-нибудь. Например: "Мен базарлыкка татти жана печенье алып келдим силерге" - "Я принес вам в гостинцы конфет и печенья". Не применяется для обозначения покупок\закупок товара в коммерческой деятельности. В данный момент применяется слово "товар" для обозначения понятия "закупленный товар".
comments powered by Disqus
