Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ада
ар.
1. конец, окончание, завершение; иссякание;
ада бол- закончиться, кончиться; иссякнуть;
ада
адабат
ар.
вражда, недоброжелательство.
адабаттуу
враждебный, недоброжелательный.
адабий
ар.
литературный;
адабий тил литературный язык.
адабият
ар. литература.
адабиятчы
литератор.
адабиятчыл
интересующийся литературой; любитель литературы.
адабиятчылык
занятие или увлечение литературой.
адак
1. южн., то же, что ада 1;
адак болду кончилось всё;
2. сев. редко конец; последний;
алп адагы О
адакта
талас.
то же, что аякта-;
урувдардын тарашы шу менен адактады родословная родов (племён) этим закончил
адакы
южн.
то же, что аякы.
адал
ар.
1. рел. чистый (разрешённый шариатом; противоп. арам I 1);
эшектин күчү адал, сүтү - арам погов. с
адалбакан
то же, что алабакан (см. бакан I).
адалда
рел.
блюсти чистоту;
койду адалдап келди он прирезал овцу чистой (т.е. по ритуалу).
адалдан
возвр. от адалда-
рел.
стать чистым.
адалдант
понуд. от адалдан-;
макүрөөлүктөн адалдантып очистив от скверны;
чочконун тумшугу тийгенди арак адалда
адалдат
понуд. от адалда-;
кол адалдат- то же, что сүннөткө отургуз- (см. сүннөт 2);
баласынын колун адалдатам
адалдатуу
и. д. от адалдат-.
адалдоо
и. д. от адалда-.
адалдуу
то же, что адал 3;
адалдуудан түгү жок у него нет никакого скота;
адалдуудан түгү жоктун аялы да болбо
адалсын
уподоб. от адал
святошествовать;
адалсынган молдонун үйүнөн жети камандын башы чыгыптыр погов. в юрте
адалсынуу
и. д. от адалсын-.
адам
адам I
ар.
(по имени библейского Адама) человек;
адам адамга жолдош, дос жана бир тууган человек
адамгерчилик
ар.-ир.-кирг.
человечность, гуманность (все лучшие качества человека);
адамгерчиликке салып ойлоп көрч
адамгерчиликсиздик
бесчеловечность.
адамгерчиликтүү
человечный, гуманный;
адамгерчиликтүү мамиле человеческое, гуманное отношение.
адамдык
1. вид, образ человеческий;
анын көрүнүшүндө адамдык сүрөт жок он потерял облик человеческий (он похудел, у
адамзат
ар.-ир.
человеческое существо, человек; люди; человечество;
адамзат коому человеческое общество;
адамкерсиздик
то же, что адамгерчиликсиздик.
адамкерчиликсиз
бесчеловечный;
адамкерчиликсиз аракет бесчеловечные поступки.
адамноо
(или адам ноо)
ар.- ир.
дикий человек, человек-зверь;
адамноо деген жандар бар фольк. есть сущес
адамсат
то же, что адамзат.
адамсын
уподоб. от адам I
считать себя человеком; возомнить себя (важным) человеком, важничать;
алсынчы деп ти
адамсынт
понуд. от адамсын-;
балаңды адамсынтып кой- заставить своего ребёнка привести себя в порядок (букв. в челове
адамсынуу
и. д. от адамсын-
важничанье.
адамсыт
считать кого-л. человеком, считать кого-л. не хуже других людей.
адамсытуу
и. д. от адамсыт-.
адамчылык
человечность (всё положительное, свойственное человеку);
энеке, бул кылганың адамчылык, жүрөгүң акак, бермет
адат
ар
1. обычай; привычка; обыкновение, традиция;
адат - адат эмес, жөн - адат погов. не (просто) обычай
адаттан
возвр. от неупотребительного адатта-
приобрести привычку, привыкнуть;
эрте туруп адаттандым я привык в
адаттандыр
понуд. от адаттан-
привить привычку.
адаттандыруу
и. д. от адаттандыр-.
адаттант
то же, что адаттандыр-.
адаттануу
и. д. от адаттан-.
адаш
адаш I
сев.
почтительное обращение к незнакомому мужчине (гл. обр. вблизи границы с Синьцзяном; см. ая
адашкерек
ир. южн.
то же, что чапчуур.
адаштыр
понуд. от адаш- III
сбивать с пути; вводить в заблуждение, сбивать с толку; путать (напр. своё с чужим).
адаштыруу
и. д. от адаштыр-.
адашуу
и. д. от адаш- III
блуждание; заблуждение, совершение ошибки, ошибочное действие.
адашчаак
склонный к постоянным ошибкам и заблуждениям.
адвокат
адвокат.
адвокатура
адвокатура.
адегенде
см. де-.
адегиче
см. де-.
адеи
то же, что атайы;
адеи кылган камчыны ала коюп имерип фольк. схватив особо сделанную плеть, повращав ею.
адеми
красивый, прекрасный;
көк адеми тон кийген фольк. он надел красивую синюю (крытую синим) шубу;
салынга
адеп
адеп I
ар.
воспитанность, вежливость, учтивость;
адеби жок невоспитанный, неучтивый;
адеби
адепки
начальный (то, что было в начале; см. де-);
адепки жылдарда в первые годы;
адепки убакта в первое врем
адепсиз
невоспитанный, невежливый, неучтивый.
адепсиздик
невоспитанность, невежливость, неучтивость.
