Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тыбыр
тыбыр I:
тыбыр-тыбыр жамгыр табырайт дождь стучит.
тыбыр II
(см. тыйын II 2).
тыбыра
трепыхаться, биться; сучить ножками (о плачущем ребёнке); топать, топотать;
буту күйгөн тоокчо тыбырайт он т
тыбырат
понуд. от тыбыра-.
тыбыраш
взаимн. от тыбыра-.
тыбырчыла
перебирать ногами; топать;
кулуну жок тыбырчылап азынаган бээни көрүп стих. увидев кобылицу, которая (беспок
тыбырчылат
понуд. от тыбырчыла-;
бутун тыбырчылатып перебирая или топая ногами.
тыбыт
1. пух (козий, лебяжий);
ак куунун тыбытындай жумшак чач волосы мягкие, как лебяжий пух;
2. подшёрсток
тыбыш
лингв.
звук;
үндүү тыбыш гласный звук;
үнсуз тыбыш согласный звук;
созулма үндүү тыбыш дол
тыгуу
и. д. от тык- V
втыкание, всовывание, засовывание.
тыгыз
крепкий; плотный, тугой;
перен. тесный;
тыгыз кездеме плотная ткань;
тыгыз тапта- плотно утоптат
тыгызда
уплотнять, утаптывать, утрамбовывать.
тыгыздоо
и. д. от тыгызда-.
тыгыздык
1. плотность; перен. теснота;
кездеменин тыгыздыгы плотность ткани;
2. уст. экстренность, спешность.
тыгыл
втыкаться, всовываться;
сазга тыгыл- увязнуть в болоте;
жутайын деген тамагы алкымына тыгыла калды пищ
тыгылма
топкий; такой, где можно увязнуть;
тыгылма баткак топкое болото.
тыгылмалуу
то же, что тыгылма;
тыгылмалуу жер топкое место.
тыгылуу
и. д. от тыгыл-.
тыгылыш
и. д. от тыгыл-
давка, толкотня.
тыгын
тыгын I
пробка, затычка;
тишке тыгын да болбойт (так мало, что) и на зуб не попадает;
тыгынын су
тыгында
заткнуть, закупорить;
аң-коктулар тыгындап, асмандан мөндүр шыбыргак фольк. с неба такой град, что забил ямы
тыгындат
понуд. от тыгында-.
тыгындоо
и. д. от тыгында-
затыкание, закупоривание.
тыгынчык
кое-что; не совсем то, что нужно, но всё же; перен. затычка;
бул да болсо, тыгынчык это уже кое-что;
ж
тыгырчык
(о человеке и животном) низкого роста и плотный, коренастый, как сбитый;
тыгырчык жигит коренастый парень;
&
тыгырчыкта
то же, что ныкта-;
тыгырчыктап байла- крепко привязать, крепко связать.
тыгырчылык
~: тыгырчылыгынан келген то же, что тыгырчык;
өзү анчалык чоң деле эмес, тыгырчылыгынан келген, манжалары ба
тыз
подражательное слово;
тыз эт- кольнуть, щипнуть (напр. при сильной боли);
сол көзүм тыз дей туштү у ме
тызылда
1. сильно болеть;
ичим тызылдап күйүп атат
1) у меня нестерпимо жжёт нутро;
2) перен. я чувствую
тызылдат
понуд. от тызылда-;
менин колума, тызылдатып, бирдемеси чыгып келе жатат у меня на руке что-то появляется, в
тызылдатуу
и. д. от тызылдат-.
тый
запрещать; удерживать;
көзүң ооруса, колуңду тый; ичиң ооруса, тамагыңды тый погов. если у тебя глаза болят,
тыйдыр
понуд. от тый-.
тыйза
кит. синьцз. ист.
денежные знаки: бумажные (выпускались центральным правительством или провинциальнойили обл
тыйкы
парное к ыйкы;
тууган арасында ыйкы-тыйкы болбой коймок беле? разве между родственниками можно обойтись без
тыйнак
(ср. тырмак):
тыйнактай малюсенький, крохотный;
мен тыйнактай бала кезекте когда я был ещё крохотным р
тыйпыл
сплошь, все до одного; совсем;
тыргооту тыйпыл чогулуп, сындырып кетти белимди фольк. тыргооты, собравшись в
тыйтай
тыйтай I
кит.
(в эпосе) один из китайских военных чинов.
тыйтай- II
то же, что тыртай-.
тыйтак
(о человеке)
1. худой-худой, худущий;
2. перен. никудышный, не способный ни к какому делу.
тыйтакта
(о худом человеке) делать безуспешные попытки;
тыйтактап качкан болдуң, анан колго түштүң ты, худущий, пытал
тыйтактаган
то же, что тыйтак 2.
тыйтаңда
то же, что тыртаңда-.
тыйтый
обижаться.
тыйтык
~: тыйтыгым куруду или тыйтыгым түгөндү я совершенно извёлся; я совсем обессилел;
тыйтыгы калган жок ничего
тыйыл
страд. от тый-
1. запрещаться;
жоопсуздук тыйылсын безответственности должен быть положен конец;
тыйылт
понуд. от тыйыл-.
тыйылуу
и. д. от тыйыл-.
тыйылыш
и. д. от тыйыл-
сдерживание (себя); удерживание (себя);
жамандыктан тыйылыш воздержание от зла, от дур
тыйын
тыйын I
(или тыйын чычкан)
белка.
тыйын II
1. копейка;
беш тыйын пять копеек;
тыйында
~: тыйындап копейками, по копейке;
тыйындап жыйна- собирать по копейкам, по копейке.
тыйындык
копеечный;
эки тыйындык
1) двухкопеечный, стоимостью в две копейки;
2) двухкопеечная монета.
тыйыш
тыйыш I
и. д. от тый-;
аны тыйыштын ордуна, кайра колдоп олтурасыңар силер вместо того, чтобы одёрнуть
тык
тык I
резко, сразу, вдруг; твёрдо, крепко;
атчан киши тык токтой калды всадник вдруг остановился;
&nbs
тыкан
1. аккуратный, тщательный;
тыкан жыйылган чакан жүк аккуратно собранная маленькой горкой постель (см. жүк 2)
тыканда
делать что-л. аккуратно, тщательно.
тыкандык
аккуратность, тщательность.
тыккыч
синьцз.
часть женского тюрбана, выступающая вперёд (нависая над лицом).
тыкма
~: тыкма сакал (см. сакал).
тыкчыгый
крепыш, коренастый (человек).
тыкчый
(о человеке) быть маленьким, толстеньким и плотным, коренастым;
тыкчыйган толук киши плотный, толстенький че
тыкчыңда
двигаться - о маленьком коренастом крепыше.
