А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

СА СВ СЕ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СХ СЧ СЪ СЫ СЭ СЮ СҮ СӨ


Перевод для слова "согум"

 Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. убоина (животное, предназначенное на убой);
ат картайса, согумга жарайт; эр картайса, сонунга жарайт погов.Поговорка если конь состарится, годен на убоину; если молодец состарится - на удивление (его уму);
2. мясо, заготовленное впрок или животное, откармливаемое для убоя на зиму;
согумга эки бээ байлап турат он откармливает на убой двух кобылиц;
согумдун этинен бардыр есть, наверное, у него заготовленное впрок мясо;
кыштык согумуңуз менин мойнумда мясо для тебя на зиму - за мной (я тебя обеспечу);
согумдай байла- откармливать как на убой.
comments powered by Disqus