Перевод для слова "чыгым"

1. расход; убыль;
өндүрүмсүз чыгым непроизводительный расход;
баштан чыгым болду есть потери в людях;
малдан чыгым болгон жок убыли скота не было;
2. ист.историческое чыгым, сбор с населения для покрытия расходов на угощение или на другие нужды (произведённые должностным лицом или представителем феодально-родовой знати; этим сбором облагал манап); поборы, обложение;
жол чыгымы
1) путевые расходы;
2) ист.историческое сборы на путевые расходы (при дальних поездках должностных лиц или представителей феодально-родовой знати);
боздотуп жатат карыбын болуш бийдин чыгымы стих. доводят бедняка до плача поборы биев и волостных управителей;
торпогуң кетти чыгымга эки сом элүү тыйынга фольк.фольклор твой бычок ушёл в счёт подати за два рубля пятьдесят копеек;
чыгым сал- накладывать чыгым; облагать сбором;
чыгым тарт- платить налоги и подати;
эки үйдүн чыгымын тартып жүргөн он платил налоги за две семьи;
чыгым тарттыр- заставить оплачивать расходы и поборы;
бизге чыгым чыгыптыр на нас пало обложение;
чыгым-чугум
1) разного рода расходы;
2) разного рода поборы и обложения;
3. с.-х. отход;
төлдүн санынын өсүшү чыгымдын ордун басат количество приплода покрывает отход;
чыгым тоз- см.→ Нажмите на ссылку справа тоз- IV. comments powered by Disqus