Перевод для слова "жаса"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1. сделать, устроить; сотворить;
сынбасты уста жасабайт погов.Поговорка мастер не делает ничего не ломающегося; ничто не вечно;
журналисттер менен жасаган аңгеме беседа с журналистами;
эт жаса- распределять куски мяса по блюдам (делалось это руками);
эт жасаган колун жалайт погов.Поговорка кто мясо распределяет, тот и пальцы свои облизывает;
2. украшать;
жасаган творец, создатель (эпитет бога);
жашыңда өлүп, жай болдуң, жасаган бербей өмүрдү стих. ты умер в молодости, успокоился, создатель не дал тебе жизни;
жасагандын салганы рел. божье повеление. comments powered by Disqus
