Перевод для слова "жытта"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1. нюхать;
2. ласкать, целовать (при целовании, особенно ребёнка, одновременно производится вдох носом);
анын алкымынан шуу дегизе жыттап, чоп дегизип өптү она, приложившись к шее, с шумом потянула носом и звонко поцеловала;
тамагыңдан, балам-ай, такылдатып жыттайын фольк.фольклор я тебя, дитя моё, в шею (букв. в горло) крепко поцелую;
оң бетинен бир жыттап, сол бетинен бир жыттап фольк.фольклор в правую щёку (ребёнка) она раз поцеловала, в левую щёку раз поцеловала. comments powered by Disqus
