Перевод для слова "созул"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсозул I:
созул-сыпаа то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово сыпаа.
созул- II
возвр.-страд. от соз- I
1. вытягиваться, удлиняться;
жүлүндөй түтүн созулат дым поднимается ленточкой;
узакка созулган иш надолго затянувшееся дело;
жумушчулардын забастовкалары созула берди забастовки рабочих всё продолжались (или затягивались);
2. перен. быть спокойно-грациозным, скромным и неразговорчивым;
созулуп эле олтурат он сидит спокойно и безмолвно;
байдын келининдей созулуп грациозно двигаясь (или степенно сидя), будто байская молодуха;
созулган жакшы келин очень приятная и степенная молодуха;
азыр ал арагын коюп, жибектей созулган жигит болду теперь он бросил пить водку и стал как шёлковый. comments powered by Disqus
