Перевод для слова "чуба"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. идти, двигаться гуськом;
баатыр болсоң, жол башта, артыңдан жолдош чубасын фольк.фольклор если ты батыр, иди вперёд, чтобы за тобой пошли товарищи;
2. волочить (что-л. длинное и тонкое);
жипти чубадым я волочил верёвку;
чучугуңду чубап жей бер (из сказки) выволакивай свои кишки и ешь (говорит лиса медведю);
сен анын эбин таба албасаң, мен, оорутпай, кең оюп, чучугуңду чубап чыгарып берем (из сказки) если ты с этим не можешь справиться, я безболезненно, пошире расковыряв, кишки твои (тебе) выволоку;
убап-чубап см.→ Нажмите на ссылку справа уба-;
чуусун чубап салды см.→ Нажмите на ссылку справа чуу II. comments powered by Disqus
