Пользовательский словарь русско⇒кыргызский






Баба -Яга Кашмар Апа
Баба Яга Жез кемпир
баба-яга жезкемпир, мастан
бабушка нене
базовый блок негизги блок
базы данных маалымат базалары
базы данных берилиш базалары
Банда Кылмыштуу топ, кылмыштуу тайпа,
бандит каракчы
Банкрот жоготууга учуроо
Бара жатам Баруу
барабан добулбас, барабан переводится как \"добулбас\"
барабанный добулбастуу
барабанщик добулбасчы
барьер тосмо
барьер жолтоо
Бедность Кедейчилик
безлимитный чексиз
берег берег-жээк
Библия Ыйык Китеп
Библия Инжил. Не "Ыйык китеп", это получается калька с Holy Bible.
битовое Биттик
благогольствать благогольствовать
Ближний Восток Жакынкы Чыгыш
Бог Кудай 1. Кудай Жахаба - Бог Иегова (кыргызча тилинде Кудайдын аты Жахаба)
больница 1. бальниса 2. оорукана (только на вывесках в маршрутках) 3. бейтапкана (то же самое)
бордовый кочкул кызыл
борколдой слишком грязный
Брак Жараксыз
бритва Устара, кыл алгы, жүн алгы.
Бугунку Кун кандай отту Бугунку Кун кандай отту
будущая стоимость келечек наркы, келечек баасы
бул нерсеге өзүң күнөөлүүсүң капа болбо мен мындайды каалабайым за этого ты сама виноват не обижайся я так не могу прости меня.
бухгалтер эсепгер