Перевод для слова "умай"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьумай I
ир.
сказочная птица (которая якобы гнездится в воздухе).
Умай II
Умай (мифическое женское существо, охраняющее младенцев; к нему обращаются женщины и мужчины);
менин колум эмес, Умай энемдин колу уст.Устаревшее слово или выражение да будет на пользу то, что я сделал (букв. не моя рука, а рука моей матери Умай);
Умай энемдин дарысы целебное снадобье (букв. снадобье моей матери Умай). comments powered by Disqus
