Перевод для слова "зло"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьзло I
ср.сушествительное средного рода
1. жамандык, кастык;
причинить зло кому-л. бирөөгө жамандык кылуу;
пресечь зло в корне жамандыкты түп тамырынан кыркуу;
2. (беда, несчастье) балаа, балакет, кырсык, бакытсыздык;
из двух зол выбирать меньшее погов.Поговорка кулак баштан садага;
корень зла жамандыктын негизги себеби;
3. (досада, злость) жаал, каар;
зло меня берёт менин каарым келип турат, менин кыжырым кайнайт;
сделать что-л. со зла каарданган бойдон бир иш кылуу, бир нерсени ачуусу менен иштеп салуу.
зло II
нареч.наречие
табалап;
зло подшутить над кем-л. бирөөнү табалап шылдың кылуу;
зло улыбнуться табалап күлүп коюу. comments powered by Disqus
