Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






в  (во)  предлог  1. с вин. п. (при обозначении направления действия - на вопрос куда?) -га;  войти в
в  вводн. сл.  үчүнчүдөн.
в  вводн. сл.  төртүнчүдөн.
ва  нареч. карт.  ва-банк (үстөк, карта оюнунда бардык банкты тостум деп айтуу);  идти ва-банк перен. тобоке
вабик  м. охот.  вабик (айбандардын же куштардын үнүн туурап чакыруучу чыйпылдак).
вабить  несов. кого-что охот.  айбандарды же куштарды вабик менен алдап чакыруу.
вага  ж.  вага (1. чоң тараза; 2. оор нерселерди көтөрүү үчүн колдонулуучу узун жыгач).
вагон  м.  вагон;  товарный вагон товар вагону, товардык вагон;  пассажирский вагон пассажир вагону, пасса
вагонетка  ж.  вагонетка (жакын аралыкка жүк ташуучу үстү ачык кичине вагон).
вагонный  ~, ­ая, -ое  вагон-го т.;  вагонная ось вагон огу.
вагоновожатый  м.  вагоновожатый (трамвай вагонун жүргүзүүчү адам).
вагоноремонтный  ~, ­ая, -ое  вагондорду ремонт кылуучу;  вагоноремонтный завод вагондорду ремонт кылуучу завод.
вагоностроение  ср.  вагон курулушу, вагон жасоо.
вагоностроительный  ~, ­ая, -ое  вагон куруучу;  вагоностроительный завод вагон куруучу завод.
вагранка  ж. тех.  вагранка (заводдо чоюнду жана түстүү металлдарды эритүүчү кичине меш).
важничать  несов. разг.  бой көтөрүү, чоңсунуу, кекирейүү.
важно  1. нареч. (с важным видом) кекирейген түр менен, кекирейип, бой көтөрүп;  2. безл. в знач. сказ. зарыл, керек
важность  ж.  1. (значительность) чоң маанилүүлүк, зор маанилүүлүк, эң керектүүлүк;  важность вопроса маселенин зо
важный  ~, ­ая, -ое  1. (значительный) чоң маанилүү, зор маанилүү, эң керектуу;  важный вопрос зор маанилүү масе
ваза  ж.  ваза (жемиш, гүл салынып, кооздук үчүн коюла турган идиш).
вазелин  м.  вазелин (медицинада, техникада, косметикада колдонулуучу май).
вазелиновый  ~, ­ая, -ое  вазелин-ге т.;  вазелиновое мыло вазелин самын.
вазон  м.  вазон (ичине гүл өстүрүлүүчү карапа).
вакансия  ж.  вакансия (мекемелерде кызматчы алынуучу бош орун).
вакантный  ~, ­ая, -ое  ваканттуу (бош);  вакантная должность ваканттуу кызмат орду.
вакса  ж.  вакса (өтүк май).
ваксить  несов. что  вакса менен жылтыратып майлоо, вакса менен майлап жылтыратуу.
вакуум  м. тех.  вакуум (туюк кылып бекителген идиштин ичиндеги абанын эң сейректелген абалы).
вакханалия  ж.  1. чаще мн. ист. вакханалия (байыркы гректердин жана байыркы римдиктердин Вакхка - ичкиликтин жана көңүл
вакханка  ж.  вакханка (1. ист. Байыркы Грециянын Вакх деген кудайына кызмат кылуучу аял; 2. перен. эң эле ойношчул, ая
вакцина  ж. мед.  вакцина (жугуштуу ооруларга каршы эмдөө үчүн колдонула турган препарат).
вакцинация  ж. мед.  вакцинация (жугуштуу оорулардан сактануу үчүн вакцина менен эмдөө).
вал  вал I  м.  (волна) чоң толкун.  вал II  м.  (насыпь) жал, тосмо (үйүлгөн, кырдалган топур
валандаться  несов. разг.  сандалып жүрүү, эшек такалоо, пайдасыз иш менен алпурушуу.
валёк  м.  1. (бельевой) калтек (жууган кирди таптоочу жалпак токмок);  2. полигр. валёк (наборго, терилген ари
валежник  м. собир.  токойдо жаткан бутак-сутактар.
валенки  мн. (ед. валенок м.)  кийиз өтүк, пима.
валентность  ж. хим.  валенттүүлүк (бир элементтин атомунун водороддун белгилүү бир сандагы атомдору менен кошула алуу жөн
валентный  ~, ­ая, -ое  хим.  валенттүү.
валерьна  ж. бот.  валерьяна (дары өсүмдүгү).
валерьянка  ж. разг.  валерьянка;  см. валерьяновый (валерьяновые капли).
валерьяновые  ~, ­ая, -ое  валерьяна-га т.; валерьяндуу;  валерьяновые капли валерьяна тамчысы (дары).
валет  м.  балта (карта ойнунда).
валик  м.  валик (1. тех. кичирээк вал; 2. тех. тыбыш жазууга ылайыкталган фонографтагы момдуу цилиндр; 3. дивандын
валить  несов.  1. кого-что (сбрасывать, опрокидывать, обрушивать) кулатуу, жыгуу;  ураган валил деревья аябаган
валиться  несов.  (падать) кыйшаюу, абдан чарчоо, жыгылуу;  валиться на бок кыйшаюу, жамбаштап жатуу;  валить
валкий  ~, ­ая, -ое  калкылдак, оодарылгыч;  валкая лодка калкылдак кайык;  ни шатко ни валко погов. ачтан
валовой  ~, ­ая, -ое  дүң, бардык, жалпы;  валовой доход дүң доход, бардык доход;  валовой сбор зерна эгинди
валом  нареч.:  публика валом валит калың эл жапырт кирип жатат.
валторна  ж. муз.  валторна (жезден жасалган музыкалык инструмент).
валторнист  м.  валторнист (валторнада ойноочу музыкант).
валун  м.  валун, тоо таш (мөңгүдөн пайда болгон, тоо тектерине кирүүчү тегерек тарткан зор таш).
вальдшнеп  м. зоол.  вальдшнеп (чулдук сымал токой куштарыным бир түрү).
вальс  м.  вальс (1. танецтин бир түрү; 2. ушул танецтин музыкасы).
вальсировать  несов.  вальс бийлөө.
вальцевать  несов. что, тех.  вальцовкалоо (валдын ортосу менен жүргүзүү, иштетүү);  вальцевать железо темирди вальц
вальцовка  ж. тех.  1. (действие) вальцовкалоо;  2. (машина) вальцовка (вальцалагыч машина).
вальцовочный  ~, ­ая, -ое  вальцовкалоочу;  вальцовочный цех вальцовкалоочу цех.
вальцовщик  м.  вальцовщик (вальцовкалоочу жумушчу).
вальцовый  ~, ­ая, -ое  вальцовкалоочу;  вальцовая мельница вальцовкалоочу тегирмен.