Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
вы
мест. личн.
силер; сиз, сиздер (вежливая форма);
быть с кем-л. на вы бир-бири менен сиз деп сүйлөшүү.
выбалтывать
несов.
см. выболтать.
выбегать
несов.
см. выбежать.
выбежать
сов.
жүгүрүп чыгуу, чуркап чыгуу.
выбелить
сов.
1. что, текст. агартуу;
2. кого-что (покрасить, запачкать чем-л. белым) актоо, ак боёк менен боёо
выбивать
несов.
см. выбить.
выбиваться
несов.
1. см. выбиться;
2. страд. к выбивать.
выбирать
несов.
см. выбрать.
выбираться
несов.
1. см. выбраться;
2. страд. к выбирать.
выбить
сов.
1. кого-что (вышибить) уруп сындыруу, кагып чыгаруу, кууп чыгаруу, уруп түшүрүү;
выбить стекло те
выбиться
сов.
1. разг. (с трудом выбраться) эптеп араң чыгуу;
выбиться из толпы калың элдин арасынан эптеп араң
выбоина
ж.
чуңкур (жолдун таманындагы оюлган чуңкур).
выболтать
сов. что, разг.
айтылбай турган нерсени айтып салуу (мис. жашырын ишти).
выбор
м.
1. (действие) тандоо, ылгоо;
выбор профессии профессия тандоо;
остановить свой выбор на чём-л
выборка
ж.
1. (действие) тандоо, тандап алуу, ылгоо, ылгап алуу;
проверить что-л. на выборку бир нерсенин арас
выборность
ж.
шайлануучулук;
выборность руководящих органов в общественных организациях коомдук уюмдарда жетекчи
выборный
~, ая, -ое
1. шайланган, шайлануучу;
выборное лицо шайланган адам;
выборная должность шайланууч
выборочный
~, ая, -ое:
выборочное обследование арасынан тандап алып текшерүү;
выборочное лесное хозяйство токой
выборщик
м.
1. (при выборах) шайлоочу;
2. (при выборке) тандоочу, ылгоочу.
выборы
только мн.
шайлоо;
выборы в Советы депутатов трудящихся Эмгекчилер Депутаттарынын Советтерине шайлоо;
выбранить
сов. кого-что, разг.
тилдөө; сөгүү.
выбраниться
сов. разг.
сөгүнүү.
выбрасывать
несов.
см. выбросить.
выбрасываться
несов.
1. см. выброситься;
2. страд. к выбрасывать.
выбрать
сов.
1. кого-что (сделать выбор) тандоо, тандап алуу, ылгоо, ылгап алуу;
выбрать профессию профессия т
выбраться
сов.
1. (с трудом выйти, выехать) чыгуу, араң чыгуу;
выбраться из леса на дорогу токойдун ичинен жолго
выбрить
сов. что
чач же сакал алуу (устара менен).
выбриться
сов.
чач же сакал алдыруу.
выбросить
сов.
1. кого-что ыргытып таштоо, ыргытып жиберүү, өчүрүп таштоо, алып таштоо, чыгарып таштоо;
выбросит
выброситься
сов.
өзүн таштап жиберүү, секирип түшүү;
выброситься с парашютом с самолёта самолёттон парашют менен с
выбывать
несов.
см. выбыть.
выбытие
ср.:
за выбытием офиц. кетип калгандыктан.
выбыть
сов.
кетүү, кетип калуу;
выбыть из города шаардан кетип калуу;
выбыть из строя
1) воен. ка
вываливать
несов.
см. вывалить.
вываливаться
несов.
1. см. вывалиться;
2. страд. к вываливать.
вывалить
сов. кого-что
оодарып салуу, оодарып түшүрүү, оодарып түшүү.
вывалиться
сов.
оодарылып калуу, түшүп калуу.
вывалять
сов. кого-что, разг.
оонатуу, оонатып булгоо;
вывалять кого-л. в снегу бирөөнү карга оонатуу.
вываляться
сов. разг.
оонап алуу, оонап булгануу.
вываривать
несов.
см. выварить.
выварить
сов. что
1. (хорошо прокипятить) кайнатып өтө бышыруу, эзилте бышыруу;
2. (извлечь что-л. кипячением)
вывариться
сов.
1. (хорошо прокипятиться) кайнап эзиле бышуу;
2. (выделиться при кипячении) кайнатылып чыгарылуу,
выварка
ж.
кайнатып чыгаруу (соли).
вывёртывать
несов.
см. вывернуть.
вывёртываться
несов.
1. см. вывернуться;
2. страд. к вывёртывать.
выведать
сов. что, разг.
астыртан билүү, астыртадан билүү, ичмектеп билүү;
выведать чьи-л. намерения бирөөнүн м
выведение
ср.
1. (выращивание) чыгаруу;
выведение новых сортов пшеницы буудайдын жаңы сортторун чыгаруу;
2
выведывать
несов.
см. выведать.
вывезти
сов.
1. кого-что (отвезти, увезти) чыгаруу, ташып чыгаруу;
вывезти на лето детей из города балдарды жа
выверить
сов. что
тууралсо, текшерип Дурустугун билүү;
выверить часы саатты тууралоо.
выверка
ж.
тууралоо, текшерип дурустугун билүү.
вывернуть
сов. что
1. (вывинтить) бурап чыгаруу;
вывернуть лампочку лампочканы бурап чыгаруу;
2. разг. (вы
вывернуться
сов.
1. (вывинтиться) буралып чыгуу;
2. разг. (вывихнуться) чыгуу;
3. (наизнанку) аңтарылуу;
&nb
выверять
несов.
см. выверить.
вывесить
вывесить I
сов. что
(повесить) асып коюу, илип коюу; сыртка асуу, сыртка илүү, тагуу;
вывесить ф
вывеска
вывеска I
ж.
(планка с надписью) вывеска (мекеме же магазиндердин аты жазылып, илинип коюучу такта);
&
вывести
вывести I
сов.
1. кого-что (куда-л., откуда-л.) чыгаруу, жетелеп чыгаруу, ээрчитип чыгаруу;
2. к
вывестись
вывестись I
сов.
(исчезнуть, выйти из употребления) чыгарылуу, жоюлуу, жоготулуу.
вывестись II
&
выветривание
ср.
1. (проветривание) шамалдатуу, желдетүү;
2. геол. (разрушение) жемирилүү, бузулуу;
выветрива
выветривать
несов.
см. выветрить.
