Перевод для слова "вы"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьмест.Местоимение
личн.
силер; сиз, сиздер (вежливая форма);
быть с кем-л. на вы бир-бири менен сиз деп сүйлөшүү.
вы-
приставка, бул төмөндөгүнү билдирет:
1) кыймыл-аракеттин бүткөндүгүн, бир нерсеге жетишкендикти көрсөтөт; мис. выучить билүү, билип алуу, жаттап алуу; үйрөтүү, окутуу, машыктыруу;
2) кыймыл-аракеттин, бир нерсенин ич жагынан болгонун көрсөтөт; мис. выбежать жүгүрүп, чуркап чыгуу;
3) частица ся жалганганда - кыймыл-аракеттин толук аякталганын көрсөтөт; мис. вылежаться жатып эс алуу, жатып оңолуу; жатып бышуу, тура берип жетилүү (мис. үзгөн алма). comments powered by Disqus
