Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
вдаваться
несов.
см. вдаться;
вдаваться в подробности майда-чүйдөсүнө чейин териштирүү;
вдаваться в крайно
вдавить
сов. что
басып киргизүү, кысып киргизүү, басып жабуу, кысып жабуу.
вдавиться
сов.
басып киргизилүү, кысып киргизилүү, басып жабылуу, кысып жабылуу.
вдавливать
несов.
см. вдавить.
вдавливаться
несов.
1. см. вдавиться;
2. страд. к вдавливать.
вдалбливать
несов.
см. вдолбить.
вдалеке
нареч.
см. вдали.
вдали
1. нареч. ыраак, алыс, ыраакта, алыста;
вдали чернел лес алыста токой карарып (дүмпүйүп) көрүндү;
2. п
вдаль
нареч.
алыска, алысты;
смотреть вдаль алыска (алысты) кароо.
вдаться
сов.
бир нерсенин ичин көздөй, ортосун көздөй кирип туруу;
морской залив вдался в берег деңиздин булуң
вдвигать
несов.
см. вдвинуть.
вдвигаться
несов.
1. см. вдвинуться;
2. страд. к вдвигать.
вдвинуть
сов. что
күч менен киргизүү, түртүп киргизүү;
он вдвинул ящик в стол ал тартманы (ящикти) үстөлгө күч
вдвинуться
сов. разг.
күч менен түртүп киргизилүү.
вдвое
нареч.
1. (в два раза) эки эсе, эки мертебе, эки кабат;
вдвое сильней эки эсе күчтүү;
вдвое мень
вдвоём
нареч.
экөө, экөөлөп, экөө болуп;
жить вдвоём экөө болуп туруу.
вдвойне
нареч.
эки эсе, эки мертебе;
заплатить вдвойне эки эсе төлөө;
он вдвойне неправ аныкы такыр туур
вдёргивать
несов.
см. вдёрнуть.
вдёрнуть
сов. что
тарткылап киргизүү, тарткылап өткөрүү.
вдевать
несов.
см. вдеть.
вдевятеро
нареч.
тогуз эсе, тогуз жолу, тогуз мертебе, тогуз кабат;
вдевятеро больше тогуз эсе чоң (көп).
вдевятером
нареч.
тогуз киши болуп;
мы вдевятером тогузубуз.
вделать
сов. что
ичине киргизип жасоо, орноштуруп коюу (бир буюмду экинчи буюмдун ичине);
вделать камень в кол
вделывать
несов.
см. вделать.
вдесятеро
нареч.
он эсе, он жолу, он мертебе, он кабат;
вдесятеро больше он эсе чоң (көп).
вдесятером
нареч.
он киши болуп;
мы вдесятером онубуз.
вдеть
сов. что
тешиктен өткөрүү, саптоо;
вдеть нитку в иглу жипти ийненин көзүнөн өткөрүү, ийнени саптоо, уч
вдеться
сов.
тешиктен өткөрүлүү, сапталуу.
вдобавок
нареч. разг.
анын үстүнө, анысы да аз келгенсип, ал тургай, ал турмак.
вдова
ж.
жесир аял;
соломенная вдова шутл. убактылуу жесир (эри бир жакка убактылуу кетип калса).
вдоветь
несов. разг.
аялы өлгөндөн кийин үйлөнбөй, бойдок жүрүү (о мужчине); жесир калуу, жесир жүрүү; эри өлгөн дөн
вдовец
м.
аялы өлгөндөн кийин үйлөнбөгөн бойдок эркек.
вдовий
~, ья, -ье
вдова-га, вдовец-ке т.; жесирдик;
вдовья жизнь жесирдик турмуш.
вдоволь
нареч.
1. (вволю) моокуму канганча, абдан;
вдоволь нагуляться моокуму канганча тамаша кылуу (сайрандоо
вдовство
ср.
жесирдик (эри өлүп, жесир болуп же аялы өлүп, бойдок болуп жүргөндүк).
вдовствовать
несов. уст.
см. вдоветь.
вдовушка
ж. уменьш.-ласк. от вдова
жесир аял.
вдогонку
нареч.
артынан удаа, куйрук улаш;
побежать за кем-л. вдогонку бирөөнүн артынан удаа жүгүрүү;
пос
вдолбить
сов. что кому, разг.
аравдан зорго түшүндүрүү.
вдоль
1. нареч. бир нерсенин узунунан, узатасынан;
разрезать материю вдоль кездемени узатасынан кесүү;
2. пр
вдосталь
нарен. прост.
см. вдоволь.
вдох
м.
дем алуу, дем тартуу;
сделать глубокий вдох терең дем алуу, терең дем тартуу.
вдохновение
ср.
көңүл эргүү (чыгармачылык күчтөрдүн куюлушуп келиши);
работать с вдохновением көңүл эргүү менен иш
вдохновенно
нареч.
көңүл эргип, шыктанып, көңүлдөнүп.
вдохновенный
~, ая, -ое
көңүл эргиген, шыктанган;
вдохновенный труд көңүл эргиген эмгек;
вдохновенные стихи
вдохновитель
м.
шыктандыруучу, козутуучу, ишке дем берүүчү.
вдохновительница
женск. р. к вдохновитель.
вдохновить
сов. кого на что
шыктандыруу, козутуу, ишке дем берүү;
вдохновить на подвиг эрдикке шыктандыруу.
вдохновиться
сов.
шыктандырылуу, дем берилүү.
вдохновлять
несов.
см. вдохновить.
вдохновляться
несов.
1. см. вдохновиться;
2. страд. к вдохновлять.
вдохнуть
сов. что
1. (в себя) дем алуу, дем тартуу, аба жутуу; жыттоо (напр. аромат);
вдохнуть свежий воздух та
вдребезги
нареч.
быркыранып, талкаланып, быт-чыты чыгып, таш-талканы чыгып;
разбить вдребезги таш-талканын чыгар
вдруг
нареч.
күтпөгөн жерден, окусунан, кокусунан, капысынан, аңгыча болбой;
вдруг раздался выстрел күтпөгөн
вдрызг
нареч. прост.
абдан, аябай.
вдувание
ср.
1. (напр. воздуха) аба толтуруу, үйлөп толтуруу;
2. мед. вдувание (оору өпкөнү кысуу максатында пл
вдувать
несов. что
аба толтуруу, үйлөп толтуруу (үйлөп же үйлөтүү аркылуу бир нерсенин ичине аба толтуруу).
вдуматься
сов. во что
жеткире ойлонуу, жете ойлонуу;
вдуматься в смысл статьи макаланын мааниси жөнүндө жеткире
вдумчиво
нареч.
терең ойлонуп.
вдумчивость
ж.
терең ойлоочулук; терең, олуттуу ойлоого жөндөмдүүлүк.
