ң ө ү

бүркүт

  • бүркүт
беркут (старые киргизские соколятники насчитывают до шестидесяти пяти видов, подвидов и разновидностей беркута, особо выделяя из них, как лучших, девятнадцать); жалпы бүркүт кыраан деп, айта берет билбеген фольк. кто не знает, тот говорит

илегилек

  • илегилек
ир. белый аист; кара илегилек чёрный аист; эртең менен кетет илегилек, кечинде келет илегилек загадка утром уходит аист, вечером приходит аист (отгадка түндүк жабуу войлок для закрывания түндүк'а; см. түндүк 3).

каз

  • каз
каз I гусь; маңка каз горный или индийский гусь; кара каз баклан; Каз Жолу Млечный Путь; каз катар строем, рядом, в ряд, вереницей (как летят гуси); каз айланбас кара зоо см. зоо; каз тамак см. тамак. &

карга

  • карга
карга I 1. ворона (общее название); көк карга сизоворонка; ала карга серая ворона; ала карганы атынан чакырат погов. ворону зовут по её имени (т.е. следует вещи называть их именами); чар карга или коң карга грач; &

кыргоол

  • кыргоол
фазан; короз кыргоол или кыргоол фазан-самец; бостек кыргоол самка фазана.

күкүк

  • күкүк
күкүк I 1. кукушка (их две: күкүк - самец, сейнек или зейнек или сейнеп - самка; по народным представлениям они разлучены, и поэтому сейнек всё время зовёт своего күкүк'а; голос кукушки считается благозвучным); күкүк өз атын өзү чак

сагызган

  • сагызган
1. сорока; сагызган сактыгынан өлбөйт, суктугунан өлөт погов. сорока умирает не от осторожности, а от жадности; 2. перен. (о человеке) непостоянный; сагызган изи кар тоненький слой снега (настолько тонок, что на нём остаётся т

сен

  • сен
сен I 1. ты (сенин род. п., сени вин. п., сага или саа или саган или неправ. са или южн. саңа дат. п., сенде местн. п., сенден исх. п.); сен экөөбүз мы с тобой (ты и я); сага айтсам 1) если я тебе скажу; 2) предста

тоос

  • тоос
ар. павлин.

тоту

  • тоту
тоту I ир. 1. попугай; тоту жүнү менен, булбул үнү менен погов. попугай (славится) своим пером, а соловей голосом; азем тоту деген бар, адамдын тилин сүйлөгөн фольк. есть красивая птица попугай, которая говорит человечес

тоңкулдак

  • тоңкулдак
то же, что доңкулдак.

туруна

  • туруна
журавль; турунанын да башчысы бар погов. и у журавлей есть вожак; туруна моюн (о красавице) с изящной тонкой шеей; туруна моюн, тасма бел кырк бир сулуу кыз барды фольк. отправились сорок тонкошеих, с тонкой талией девиц-краса

чабийекей

  • чабийекей
ласточка; тоо чабийекейи горная ласточка.

чымчык

  • чымчык
(ср. куш I, илбээсин) всякого рода мелкая птица, пташка; чымчык өзүн куш ойлойт погов. пташка мнит себя ловчей птицей; ала моюн чымчык название птицы (букв. белошеяя птица); албаган куштан ала моюн чымчык артык погов. ал

үкү

  • үкү
1. филин (в старом быту считался священным); ак урат ыйык үкү анда-санда стих. по временам священный филин выкрикивает, как дервиш; үкү деген ыйык бар, тил билбеген кыйык бар стих. есть (птица) священная - филин, есть неслух, не под

өрдөк

  • өрдөк
утка; арам өрдөк крохаль; кызыл баш өрдөк красноголовая утка; куу ердөк или жез канаттуу өрдөк (в эпосе Манас) меднокрылая утка (один из чутких стражей богатыря Конгурбая; см. ещё кулжа, түлкү); куу (или жез канаттуу) өр

аббревиатура

  • аббревиатура
ж. аббревиатура (сөздөрдүн шарттуу кыскартылышы; бул - жазууда жана басма сөздө колдонулат; мис. жана башкалар дегендин ордуна ж.б., высшее учебное заведение (жогорку окуу жайы) дегендин ордуна вуз).

пингвин

  • пингвин
м. зоол. пингвин (полюста жашоочу кыска канаттуу, учпай турган куш).

сорока

  • сорока
ж. сагызган. сорока- составында кырк деген сөз бар татаал сөздөрдүн биринчи бөлүгү; мис. сорокарублёвый кырк сомдук.

фазан

  • фазан
м. зоол. кыргоол.

филин

  • филин
м. зоол. үкү.

фламинго

  • фламинго
м. нескл. зоол. фламинго (кытан окшогон куштун бир түрү).

ак куу

  • ак куу
лебедь

Дайыма көчмө галерея

  • Дайыма көчмө галерея
быстрое перемещение