Шрек на кыргызском

02.09.2012 | Рубрика: Смотрим / Видео

Любимый многими мультфильм теперь на кыргызском языке.

Мы получили разрешение на его использование в проекте и очень этому рады. Смотрите и наслаждайтесь.

 

 

11 thoughts on “Шрек на кыргызском

  1. 🙂 Бытбылдыкка, жайлоого келип тургула!

    • да сонун эле которуп койгонго

  2. Перевод на любительском уровне, не хватает профессионального и художественного подхода. А так прикольно, и только, к сожалению. 

  3. Здравствуйте,
    Хотелось бы узнать можно ли использовать этот фильм (с вашим переводом) без официального разрешения, в образовательных целях в одном проекте? Если нужно разрешение, можете пожалуйста написать контактные данные вашей организации?
    Заранее спасибо!

    • Да думаю можно. если вы продавать его за деньги не будете то автор не будет против.

  4. Пожалуйста, разместите на своем сайте советские или российские фильмы на кыргызском языке.

    Было бы легко выучить кыргыский язык, смотря известные фильмы на кырг. языке. Например, Бриллиантовая рука, Кавказская пленница, Москва слезам не верит и др.

    Ведь их показывают на ЭльТР. Заранее благодарю.