Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эм
эм I
1. этн. симпатические средства знахарских лечений;
ам тап- найти средство (от болезни);
өпк
эмаль
эмаль;
эмаль боёк эмалевая краска.
эмгек
эмгек I
родничок (на темени ребёнка).
эмгек II
1. в разн. знач. труд;
эмгек или эмгек акыс
эмгексиз
без труда, без работы;
эмгексиз дыйкандын күнү өтпөйт погов. без труда крестьянин жить не может.
эмгекте
(о ребёнке) ползать; ходить на четвереньках;
бала эмгектеп калды ребёнок начал ползать (вошёл в соответствую
эмгектен
возвр. от эмгекте-
трудиться; утруждать себя.
эмгектик
трудовой;
эмгектик жаңы жогорулаш новый трудовой подъём.
эмгектүү
1. работяга;
эр эгиз, эмгектүү жалгыз погов. богатырей двойня, а работяга один;
2. испытывающий много
эмгекчи
трудящийся, труженик;
Эмгекчилер депутаттарынын Советтери Советы депутатов трудящихся.
эмгекчил
трудолюбивый, работящий; работяга.
эмгиз
то же, что эмиз-;
ак сүтүн берип эмгизип, алдап тамак жегизип фольк. (мать) своё белое молоко даёт сосать, о
эмгиче
(эмгичекти)
1. до сих пор, до сего времени;
эмгичекти ойгоно элек тура! да ведь он до сих пор ещё не п
эмде
1. этн. лечить симпатическими знахарскими средствами;
эмдеп-домдоп леча всякими наговорами и заклинаниями;
&
эмдет
понуд. от эмде-
1. заставить лечить симпатическими знахарскими средствами;
2. заставить делать прививк
эмди
эмди I
то же, что эми;
эмдигиче или эмдиге до сего времени, до сих пор;
эмдигиче билбейсиңби? ты
эмдиги
1. теперешний;
2. предстоящий, будущий;
эмдиги жылы в будущем году;
эмдиги жылдын эсебинен в счё
эмдик
вспыльчивый, несдержанный, горячий;
эмдик киши вспыльчивый человек;
эмдик боз минсең, оозун тарт, элдү
эмдүү
действенный, воздействующий;
беттешкен жоого белдүүңөр, айтарга сөзү эмдүүңөр фольк. те из вас, кто силён пр
эмдөө
и. д. от эмде-
1. этн. лечение симпатическими знахарскими средствами;
2. мед. прививка.
эме
эме I
редко
старуха.
эме II
то же, что неме;
бир эме нечто, что-то;
кайдагы эм
эмегенде
(э-ме-ген-де)
то же, что эмей
а то как же, конечно же;
кичине эмегенде, чоң турабы? конечно, мал
эмей
(э-ме-й)
а если не; а разве не?
сен эмей, ким эле? не ты, так кто же? (обязательно ты);
меники э
эмеле
то же, что эми эле (см. эми);
айылды көздөй эмеле бастырышкан они вот только что поехали в сторону аула;
&nb
эмен
то же, что эмес (но лишь для 1 л.; сокр. от эмесмин);
алган эмен я не брал.
эмерек
мелкая домашняя утварь, пожитки;
эмерегин көтөрүп алып, качышса керек они, видимо, захватили свои пожитки и
эмес
(э-ме-с)
не (именное отрицание);
ал эмес не тот; не он;
жакшы эмес нехорошо; нехороший;
ал
эмесе
(э-ме-се)
если так, ну, если так; в таком случае; в противном случае; или уж;
жарайт эмесе, катыңды жа
эместик
отвл. от эмес;
тең эместик неравенство;
көз каранды эместик независимость от кого-л.;
ыраазы эме
эмет
(эмне-эт-)
что делать?, как поступить?
эметсек болот? что бы нам сделать?, как бы нам поступить?
эми
теперь, в настоящее время;
эмигече до сих пор, до настоящего времени;
эми дагы эмне керек? теперь ещё
эмиз
понуд. от эм- IV
кормить (напр. ребёнка грудью), вскармливать;
энеси баласына эмчегин эмизди мать корм
эмиздир
понуд. от эмиз-
давать сосать (грудь, соску).
эмизил
страд. от эмиз-;
уйга эмизилип багылуучу музоолор телята, выращиваемые на подсосе.
эмизиш
(эмизүү)
и. д. от эмиз-.
эмизүүчү
кормящая (своим молоком);
эмизүүчү уйларды тоюттандыруу кормление кормящих коров.
эмил
эмил I
(в фольклоре) название очень крепкого дерева;
эмил таяк колунда у него в руке крепкая палка;
&n
эмин
парное к эркин;
эмин-эркин жаша- жить привольно и в достатке.
эмитен
уже теперь, уже с этого времени;
эмитен камыныш керек уже теперь нужно заботиться;
сен бизди эмитен ка
эмиш
эмиш I
то же, что имиш;
келген эмиш говорят, он будто прибыл;
кулалы деген куш эмиш, томоголоп а
эмки
1. теперешний;
бирок иштин эмкиси чатак болду но вот теперь дело приняло дурной оборот;
2. предстоящий
эмне
(эмине)
мест. вопр. что; как; какой;
эмине дейт? что он говорит?
эмне болду? что случилось? в чё
эмнеле
говорить эмне (см.), задавать без конца вопросы;
эмнелей бербей, кепти ук ты слушай, а не задавай без конца
эмнелик
(эминелик)
отвл. от эмне, эмине;
кинонун эмнелигин, анын кандайча ойнолорун түшүндүрүп бердим я разъяс
эмнеликтен
(эминеликтен)
почему, отчего, по какой причине;
эмнеликтендир почему-то.