Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эр
1. муж; мужчина;
элдин эрин талаш- отбивать чужого мужа;
эрден чык- разойтись с мужем;
катын, эр
эрам
ир. тяньш.
саван.
эрбей
стать заметным глазу (о ком-чём-либо маленьком);
эрбейген бир караан турат что-то маленькое виднеется;
эрбейт
понуд. от эрбей-.
эрбелекте
то же, что эрбеңде-;
эрбелектеп жалгыз карга учуп жүрөт вдали летает ворона (кажущаяся маленькой).
эрбелеңде
то же, что эрбеңде-;
так туу жондо бирдеме эрбелеңдегендей болуп жүрөт на самой вершине хребта будто что-то
эрбеңде
(ср. арбаңда-)
двигаться (о чём-либо маленьком или виднеющемся издали и потому представляющемся маленьким; о
эрбеңдет
понуд. от эрбеңде-;
балтыр бешик эркек баласы, колдорун эрбеңдетип, буттарык серпе ойноп жатат её младенец з
эрбеңдеш
взаимн. от эрбеңде-;
эрбеңдешип тегирменге карай өтүп бараткан эки жөө кишини көзү чалды его глаз заметил (в
эргежээл
(или эргежел, эргежели)
карлик, лилипут.
эргенчек
чатк.
то же, что эргилчек.
эргечек
южн.
то же, что эргилчек.
эргеш
южн.
то же, что ээрчи-.
эргештир
южн.
то же, что ээрчит-.
эрги
1. возбуждаться, беспокойно метаться;
жайдын мелүүнүндө эргип учкан кичинекей эл көчтү, адашкан бытырадай, а
эргилчек
(ср. каалга, эшик)
лестничная приставная дверь юрты (в виде лесенки с поперечными перекладинками; снаружи за
эргин
~: эргин эшик тяньш. то же, что эргилчек.
эргинөөр
тяньш.
то же, что эргүүл.
эргит
понуд. от эрги-;
ушул жерге бир жума ат өргүтөбүз, акыл эргитебиз здесь мы на неделю дадим отдых коням, подб
эргичте
(эргиште-)
1. чувствовать прилив сил, вдохновения;
эркиндик күнгө бөлөнүп, эргичтеп чыккан жер ушул ст
эргул
1. молодец;
айтканынан кайра тартпаган эргул молодец, который твёрдо держит своё слово;
2. неодобр. ло
эргүү
и. д. от эрги-
вдохновение;
жазуучунун чыгармачылык эргүүсү творческое вдохновение писателя.
эргүүл
височно-скуловой шов, височно-скуловое сочленение;
эргүүлгө бир койду он дал по скуле;
эргүүл тартып к
эрде
редко
проявлять мужество, энергию.
эрдем
эрдем I
(эрден)
тяньш. см. жамбы 3.
эрдем II
храбрость, мужество.
эрдемси
уподоб. от эрдем II
стараться казаться храбрым, храбриться;
Түлкү менен Үчүкө - эркексинип булар - деп
эрдемсин
возвр. от эрдемси-,
то же, что эрдемси-;
Эркин, эрдемсине, муштумун шилтеп койду Эркин, храбрясь, приг
эрден
эрден I
см. эрдем I, жамбы 3.
эрден II
то же, что эрдөөн;
мештин үстүндө эрденинен эки эли
эрденсин
то же, что эренси-.
эрдеңде
то же, что эдиреңде-;
элиги качып эрдеңдей, арчадан алыс секирип стих. косуля бежит пугливо, перепрыгивая че
эрди
эрди I:
эрди-катын см. эр 1.
эрди II
см. эрин I.
эрдик
1. мужество, геройство, храбрость;
найза саймак - эрдиктен, ат жоорутмак - тердиктен погов. колоть копьём -
эрдүү
имеющая мужа;
эрдүү катын замужняя женщина.
эрдөө
края (напр. чашки, стакана);
туураганда табактын эрдөөсүнөн болду когда нарезали (мясо), то блюдо наполнилос
эрдөөн
то же, что эрдөө;
кымыз, ынак сүттөй, кесенин эрдөөнүндө жылт-жылт майланышууда кумыс, будто чистое молоко,
эре
парное к сере III;
таңдын эре-сересинде когда чуть забрезжил рассвет.
эрегиш
эрегиш I
спор, препирательство, распря; вздорность (как действие);
эрегиштен эр өлөт погов. в распре б
эрегиштир
понуд. от эрегиш- II.
эрегишчээк
склонный к спорам, препирательству, супротивный.
эрегишүү
и. д. от эрегиш- II
соперничество, препирательства, распря.
эрегишүүчүлүк
отвл. от эрегишүү
соперничество; препирательства, распря.
эреже
ир.
1. шнур, при помощи которого плотники и столяры намечают линию обреза;
2. правило;
жалпы эре
эрезе
то же, что эреже 3.
эрел
южн.
полагаться на что-л., возлагать надежды на что-л.;
эрлигиңе эрелдиң ты понадеялся на свою храброс
эрен
эрен I
сильный; мужественный; герой, молодец (может относиться и к женщине);
эрен келет, шер келет, ба
эрендик
1. молодечество, мужество; геройство;
2. сперма.
эренси
уподоб. от эрен I
считать себя храбрецом, героем; храбриться.
эренче
~: эренче тон (в эпосе) легкий халат;
эренче тонун кийншип, желбегей жорго минишип фольк. (они) надев лёгкие
эрерке
1. наслаждаться, нежиться;
2. почувствовать обиду;
Чынтемир, атасынын сөзүнө эреркеп, эшикке чыгып кет
эреркен
возвр. от эрерке-,
то же, что эрерке-.
эресе
то же, что эрешен;
эресеге жет- подрасти, стать взрослым;
эресе тартты, эр болду он подрос и возмужал;
эресек
то же, что эрешен.
эрече
южн. (ср. эрешен):
эрече жет- немного подрасти;
эрече жетип, эр жетип, эрбейип атка миниптир фольк. не
эрешен
(о мальчике, молоденьком пареньке) подросший, повзрослевший;
эрешен тарт- возмужать;
эрешен тартып, эр
эреңде
задаваться, важничать;
эркексинип эреңдеп, кан болдум деп сереңдеп фольк. (он, плюгавый) вообразив себя (взр
эри
1. таять; плавиться;
кар эрип жатат снег тает;
терезелердин музу эрип кетти окна оттаяли;
2. пер
эригис
(эригисиз)
1. не тающий; не плавящийся, неплавкий;
2. перен. (о горе, тоске) неизбывный;
байкушт
эригич
(о металле) плавкий.
эрик
эрик I
то же, что эрк.
эрик- II
1. скучать;
элик болсо, аталы, - эриккенди басалы фольк. е
эриксиз
то же, что эрксиз;
эриксизден поневоле, в силу необходимости;
кээси эриксизден кайра басышты некоторые
