Перевод для слова "собрать"

сов.
1. кого-что (созвать в одно место) чогутуу, жыйноо;
собрать людей на совещание элди кеңешмеге жыйноо;
2. что (приобрести, получить) чогултуу, жыйноо;
он собрал много книг ал көп китеп жыйнады;
собрать членские взносы мүчөлүк взносторду жыйноо;
3. что (снять, сорвать убирая) алуу, оруп-жыюу; жыюу, жыйноо; терүү;
собрать ягоды смородины карагат терип алуу;
собрать хороший урожай жакшы түшүм алуу;
4. что (сложить вместе) чогултуу, жыюу, жыйноо;
собрать бумаги кагаздарды жыйноо;
5. что (соединить части) куратыруу;
собрать машину машинаны кураштыруу;
6. что (при голосовании) ээ болуу;
собрать большинство голосов көпчүлүк добушка ээ болуу (шайлоодо);
7. кого-что (снарядить) камдоо;
собрать детей в дорогу балдарды жолго камдоо;
8. что, перен. (напрячь) жыйноо;
собрать все свои силы өзүнүн бардык күчүн жыйноо;
9. что (сделать сборки) бүйрүү;
в талии надо собрать белинен бүйрүү керек. comments powered by Disqus