Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
сыворотка
ж.
1. (молочная) сары суу;
2. мед. сыворотка (айбандын канынан, табигый же жасалма түрдө алынып жугушт
сыгранность
ж.
бирге машыгып жүрүп, оюнга катышуучулардын өз ара жакшы уюшкандыгы;
сыгранность футбольной команды
сыграть
сов. что
ойноо;
сыграть на скрипке скрипкада ойноо;
сыграть в шахматы шахмат ойноо;
сыграт
сыграться
сов.
бирге машыгып жүрүп, оюнда өз ара жакшы уюшууга жетишүү;
артисты сыгрались артисттер оюнда өз ара
сызмала
нареч. разг.
кичинекейинен, кичинекейинен бери, жаш кезинен, бала кезинен;
я сызмала это помню бул мен
сызнова
нареч. разг.
кайрадан, кайтадан, кайта баштан, жаңыдан;
начинать всё сызнова бардыгын кайта башынан ба
сын
м.
1. (мн. сыновья) уул;
2. (мн. сыны) уул;
сын трудового народа эмгекчи элдин уулу.
сынишка
м. уменьш.-ласк. от сын
уул.
сыновний
~, яя, -ее
сын-га т.;
сыновний долг уулдун милдети, баланын милдети (ата-эне акысын өтөө милдети).
сынок
м.
уменьш.-ласк. от сын 1
уулум.
сыночек
м.
см. сынок.
сыпать
несов.
1. что салуу, чубуртуп салуу, төгүү, чачуу;
сыпать зерно в мешок данды мешокко салуу;
2.
сыпаться
несов.
1. төгүлүү, чабылуу, чубуруу; себээлеп туруу, самсаалап түшүү, түшүү, сабалап түшүп туруу;
свер
сыпной
~: сыпной тиф мед. темгилдүү келте, бөртмө келте.
сыпнотифозный
~, ая, -ое
темгилдүү келте менен ооруган;
сыпнотифозный больной темгилдүү келте менен ооруган киши.
сыпняк
м. разг.
темгилдүү келте, бөртмө келте.
сыпучесть
ж.
төгүлмөлүк, чубурмалык, эшил мелик;
песок обладает сыпучестью кум эшилме келет, кум чубурма келет.
сыпучий
~, ая, -ее төгүлмө, чубурма;
сыпучие тела чубурма заттар;
сыпучие пески эшилме кум.
сыпь
ж.
бүдүр-бүдүр болуп кызарып чыккан темгил, денеге чыгуучу кызамык, бүртүк-бүртүк майда жара;
у больно
сыр
м.
сыр (сүттөн кайнатылган быштак сыяктуу нерсе);
он как сыр в масле катается разг. анын турмушу ырака
сыр
~: вот откуда сыр-бор загорелся разг. чатак так ушундан чыкты.
сыреть
несов.
нымдануу, ным тартуу;
бумага сыреет в этом помещении бул үйдө кагаз ным тартат.
сырец
м.
сырец (чийки, иштелип жетилбеген);
кирпич-сырец бышырылбаган кирпич;
шёлк-сырец иштеле элек ж
сырник
м.
сырник (быштак, жумуртка салып жасалган нандын бир түрү).
сырный
~, ая, -ое
сыр-га т.;
сырный запах сыр жыты.
сыровар
м.
сыр кайнатуу боюнча специалист.
сыроварение
ср.
сыр кайнатуу.
сыроварный
~, ая, -ое
сыр кайнатуучу;
сыроварный завод сыр кайнатуучу завод.
сыроварня
ж.
сыр кайнатуучу жай.
сыроежка
ж.
(гриб) сыроежка (козу карындын бир түрү).
сырой
ая, -ое
1. (влажный) нымдуу, суу;
сырой воздух нымдуу аба;
сырая комната нымдуу бөлмө;
сы
сырок
м.
сырок (быштактан жасалган тамак).
сыромятный
~, ая, -ое
чийки, чылгый, жаш;
сыромятная кожа чылгый кайыш, чийки тери.
сыромять
ж. собир.
чийки, чылгый, жаш кайыш.
сырость
ж.
ным, нымдуулук, сыз;
тянет сыростью ным жыттанат.
сырцовый
~, ая, -ое
иштетиле элек, бышпаган;
сырцовый шёлк иштетиле элек жибек;
сырцовый кирпич бышпаган
сырьё
ср.
сырьё, чийки мал;
сельскохозяйственное сырьё айыл чарба сырьёсу;
военно-стратегическое сырьё
сырьём
нареч.
чийки бойдон, иштелбеген бойдон.
сырьевой
~, ая, -ое
сырьё-го т.;
сырьевая база сырьё базасы;
сырьевые запасы сырьё запастары.
сыск
м. уст.
аңдуу, тыңчылык, изге түшүү.
сыскать
сов. кого-что, разг.
кыдырып табуу, издеп табуу.
сыскаться
сов. разг.
табылуу, бар болуп чыгуу.
сыскной
~, ая, -ое
сыск-ка т.;
сыскная полиция кылмыштууларды аңдып издөөчү полиция.
сытно
нареч.:
сытно поесть тоё жеш (берекелүү тамакты, мис. беш бармакты).
сытность
ж.
токтук, берекелүүлүк (тамак жөнүндө).
сытный
~, ая, -ое
ток, берекелүү;
сытная еда ток тамак.
сытость
ж.
1. токтук;
чувство сытости токтук сезим;
2. (упитанность) семиздик.
сытый
~, ая, -ое
1. ток;
я сыт по горло прям., перен. мен абдан токмун; кекиртекке чыгара тойдум;
2.
сыч
м.
1. (птица) бабырган;
2. перен. сурданган адам, түнт адам, кабагы ачылбаган адам.
сычуг
м.
1. анат. жумур (кепшөөчү айбандардын карыныпын бир бөлүгү);
2. (кушанье) быжы сыяктуу тамак.
сычужина
ж.
жумурдун уузу (сыр жасаган кезде сүттү быштакка айландыруу үчүн колдонулуучу органикалык зат; бул - кепшө
сыщик
м.
сыщик, тыңчы, аңдуучу (полициянын жашыруун агенти).
сыщу
~, сыщу, сыщешь
и т.д. буд. вр. от сыскать.
