Перевод для слова "крайний"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь~, яя, -ее
1. (находящийся на краю) четки, четтеги;
2. (отдалённый) ыраакы, ыраактагы;
Крайний Север Ыраакы Түндүк;
3. перен. (предельный) эң чоң, аябаган, өтө эле;
крайняя нужда өтө эле муктаждык;
4. (решительный) эң чечкиндуү, эң катуу;
крайние меры эң чечкиндүү чаралар;
5. по лит.литературный термин барып турган, абдан, эң эле, өтө (саясий группировкалар тууралу);
крайний реакционер барып турган (абдан) реакциячыл;
крайний срок эң акыркы срок (мөөнөт);
крайняя цена - сто рублей болор жери - жүз сом;
в крайнем случае дегеле болбогондо, эң акыркы чара катарында;
по крайней мере эч болбогондо, эң кур дегенде. comments powered by Disqus
