­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ


Перевод для слова "спать"

 Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
+ Добавить категорию

несов.несовершенный вид глагола
1. уктоо;
ложиться спать уктоого жатуу;
крепко спать катуу уктоо;
чутко спать сергек уктоо;
спать сном праведника разг.Разговорное слово или выражение жууратка тойгонсуп магдырап уктоо;
он спит как убитый ал өлгөн немедей уктап жатат, ал абдан катуу уктап жатат;
спать под открытым небом эшикте уктоо, ачык абада уктоо;
2. перен. поэт. мемиреп жатуу (мис. токойдун ичи);
3. перен. разг.Разговорное слово или выражение (быть бездеятельным) уктап жатуу (отуруу), эчтеме кылбоо, аракетсиз отуруу, тим эле карап отуруу (жатуу);
ты не спи, а действуй! сен карап отурбай, аракет кыл!;
спать вечным сном түбөлүк уйкуга кетүү (өлүү);
спит и видит жатса да, турса да ойлогону эле ошол.
comments powered by Disqus