Перевод для слова "судить"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьнесов.несовершенный вид глагола
1. кого-что соттоо, сот кылуу, сотко тартуу;
судить преступника кылмыштууну соттоо;
2. о ком-чём, по кому-чему калыстык кычуу, текшерүү, баа берүү, пикирлешүү, ойлоп көрүү, ойлонуштуруп көрүү;
судить об этом деле бул иш жөнүндө ойлоп көрүү;
судить по внешнему виду сырткы түрүнө карап баа берүү;
судя по всему бардык жагын, эске алганда;
судите сами өзүңүз ойлоп көрүнүзчү, өзүнүз калыс болуңузчу;
3. что кому-чему и с неопр. (предназначать) насип болуу, насип кылуу, тагдырга жазылуу, буйруу;
мне не суждено встретиться с ним аны менен жолугушууну мага буюрбаган экен;
так уж суждено тагдыр ушундай, таалай ушундай;
4. кого-что, спорт. калыстык кылуу, калыс болуу, текшерүү;
судить да рядить разг.Разговорное слово или выражение өйдө-ылдый сөздү айтып сүйлөшүү, көпкө талкуулоо. comments powered by Disqus
