Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
но
но I
союз
1. противит. бирок, бирок да, да;
он силён, но неловок ал күчтүү, бирок шамдагай эмес;
новатор
м.
новатор (өз иши менен бир нерсеге жаңылык киргизген киши);
новаторы производства өндүрүштүн новатор
новаторский
~, ая, -ое
новатор-го т.; новатордук.
новаторство
ср.
новатордук (өз иши менен бир нерсеге жаңылык киргизүүчүлүк);
новаторство в технике техникадагы нов
новейший
~, ая, -ее
превосх. ст. от прил. новый
соңгу, абдан жаңы, эң жаңы;
новейшая техника эң жаңы тех
новелла
ж.
новелла (1. лит. кыска аңгеме, жомок; 2. юр. закондор жыйнагына, уставга кошумчалоо же бир эски законду ө
новеллист
м. лит.
новеллачы (новелла жазуучу).
новенький
~, ая, -ое
1. ласк. от прил. новый жапжаңы;
2. в знач. сущ. м., ж. разг. (новичок) жаңы;
в клас
новизна
ж.
1. жаңы, эскиге окшобогон;
2. уст. (новшество, новость) жаңылык.
новинка
разг.
жаңылык, жаңы нерсе, саамалык;
это ему в новинку разг. ал муну биринчи жолу көрүп отурат, ал үчү
новичок
м.
1. (в школе) жаңы бала (мектепке жаңы эле алынган окуучу);
2. (в каком-л. деле) жаңы киши, жаңыдан
ново
татаал сөздүн биринчи бөлүгү, жаңы деген маанини билдирет; мис: новогреческий язык жаңы грек тили;
новорожде
новобранец
м. воен.
аскерге жаңы алынган киши.
новобрачная
ж.
жаңыдан күйөөгө чыккан.
новобрачные
мн.
жаңыдан үйлөнгөндөр, жаңы турмуш кургандар (жигит менен кыз, эркек менен аял).
новобрачный
м.
жаңы үйлөнгөн.
нововведение
ср.
жаңыдан киргизилген (мис. тартип).
новогодний
~, яя, -ее
жаңы жылдык;
новогодний подарок жаңы жылдык сыйлык;
новогодние поздравления жаңы жыл
новогреческий
~, ая, -ое
жаңы грек;
новогреческий язык жаңы грек тили.
новоиспечённый
~, ая, -ое
разг. шутл.
1. (о человеке) жаңыдан ишке, кызматка киришкен; жаңыдан эле наам (атак) алган
новолуние
ср.
ай жаңыруу, ай жаңысы.
новомодный
~, ая, -ое
жаңы мода менен тигилген (кийим, өтүк).
новообразование
ср.
1. (появление новых форм и т.п.) жаңыдан жасалып пайда болуу;
процесс новообразования жаңы жасалуу
новоприбывший
~, ая, -ее
1. жаңы келген;
2. в знач. сущ. м., ж. жаңы келген.
новорождённый
~, ая, -ое
1. жаңы төрөлгөн, жаны туулган;
2. в знач. сущ. м., ж. жаңы төрөлгөн, жаңы туулган.
новосёл
м.
жаңыдан орношкон, жаңыдан көчүп келген (киши).
новоселье
ср.
1. (новое жилище) жаңы кирген үй, жаңы көчкөн үй;
2. (праздник) жаңы үйгө көчкөндө (киргенде) өткө
новостройка
ж.
жаңы курулуш (завод, үй, кыштак);
работать на новостройке жаңы курулушта иштөө.
новость
ж.
1. жаңылык;
новости науки и техники илимдин жана техниканын жаңылыктары;
книжные новости ките
новотельный
~, ая, -ое
с.-х.
жаңыдан музоологон (уй).
новоявленный
~, ая, -ое
жаңы пайда болгон, жаңыдан чыккан.
новшество
ср.
жаңылык, жаңы тартип, жаңы эреже.
новый
~, ая, -ое
жаңы;
что нового? эмне жаңылык бар?;
Новый год Жаңы жыл (ар бир жаңы жылдын биринчи
новь
ж. с.-х.
дың, айдалбаган жер;
поднимать новь дың көтөрүү, дың коңторуу.
нога
ж.
аяк, бут (человека или задняя нога животного); кол (передняя нога животного);
в ногу с эпохой доорд
ногаец
м.
ногой.
ногайка
ж. женск. р. к ногаец.
ногайцы
мн.
ногойлор.
ноготки
мн. (ед. ноготок м.) бот.
ноготок (сары түстүү, бир жылдык гүл).
ноготок
м. уменьш. от ноготь
тырмакча, тырмак;
с ноготок тырмактай, кенедей, кичинекей.
ноготь
м.
тырмак.
ногтевой
~, ая, -ое
ноготь-ко т.
ногтоеда
ж. мед.
тырмак ириңдөө (оору).
нож
м.
1. бычак;
2. (в инструментах, машинах) тиш (машинанын тиши);
быть на ножах с кем-л. разг. быч
ножевой
~, ая, -ое
бычак тийген (мис. жаракат).
ножик
м. уменьш. от нож
бычак;
перочинный ножик маки, баки.
ножка
ж.
1. уменьш. от нога бут, аяк;
2. (мебель) бут;
ножки стола үстөлдүн буттары;
3. сабак;
&
ножницы
только мн.
кайчы;
портновские ножницы кийим бычуучу кайчы;
садовые ножницы бутак кыркуучу кайчы.
ножной
~, ая, -ое
нога-га т.;
ножная швейная машина тигүүчү бут машина.
ножны
только мн.
кын;
вложить в ножны кынына салуу;
вынуть из ножен (ножон) кындан сууруу.
ножовка
ж.
ножовка (бир туткалуу кол араа).
ноздреватость
ж.
тешиктүүлүк, көңдөйлүк (мис. таш жөнүндө).
ноздреватый
~, ая, -ое
тешиктүү, көңдөйлүү (мис. таш).
ноздря
ж.
таноо.
нокаут
м. спорт.
нокаут (бокста өтө катуу уруу; мындай урушта 10 секунд тура албай калса, жеңилген болуп эсептелет)
нокаутировать
сов. и несов. кого, спорт.
нокауттоо (нокаут кылып жеңүү).
ноктюрн
м. муз.
ноктюрн (кыскача лирикалуу музыкалык чыгарма).
нолевой
~, ая, -ое
см. нулевой.
ноль
м.
ноль, нөл;
в пять ноль-ноль дал саат беште.
номады
мн. (ед. номад м.)
көчмөндөр, көчмөн эл.
