Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Неаккуратность
тыкан эместик
Небанковская кредитная организация
банктык эмес насыя уюму
Небанковские кредитно-финансовые институты
банктык эмес насыя-финансы институттары
Небезразличный
кайдыгер эмес
Небесполезный
1) пайдасыз эмес; 2) пайдалуу
Неблагонадёжный
ишенимсиз
Неблагополучная семья
жайсыз үй-бүлө
Неблагоприятное негативное воздействие
жагымсыз терс таасир
Неблагоразумный
акылсыз, ылайыксыз, жөнү жок
Неблагоустроенная квартира
жайсыз батир
Небольшой
чоң эмес
Небрежность
олдоксондук
Небрежность преступная
кылмыштуу олдоксондук
Неважный
маанисиз, мазасыз
Неведение
билбестик
Невежливость
сылык эместик
Невезение
жолу болбоо
Неверно
туура эмес
Невероятный
укмуштуу
Невесомый
салмаксыз
Невинный
айыпсыз, күнөөсүз
Невиновное причинение вреда (случай)
күнөөсүз зыян келтирүү (кокустук)
Невменямый
акыл эси жайында эмес
Невмешательство
кийлигишпөө
Невнятный
бүдөмүк, ачык эмес
Невозвратные издержки
кайтарылбас коромжулар
Невозвратный
кайтарылбас
Невозвратный заем
кайтарылбас зайым
Невозгораемый
1) күйбөс; 2) тутанбас
Невозможность исполнения
аткаруунун мүмкүн эместиги
Невозможный
мүмкүн эмес
Невозмутимый
камырабас, кебелбес
Невооруженный
куралсыз
Невоспитанный
тарбиясыз
Невосполнимый
орду толбос, калыбына келбес
Невостребованная продукция
талап кылынбаган өндүрүм
Невоюющее государство
согушпаган мамлекет
Невыгодность
1) пайдасыздык; 2) оңтойсуздук
Невыгодный
1) пайдасыз; 2) оңтойсуз
Невыкупаемая ценная бумага
сатып алынбас баалуу кагаз
Невыполнение
аткарбоо, орундатпоо
Негарантированная остаточная стоимость
кепилденбеген калдык нарк
Негативный спрос
терс сурам
Негативный/отрицательный подоходный налог
негативдүү/терс киреше салыгы
Негласное товарищество
ачык эмес шериктик
Негласный
жашыруун, астыртан, ачык эмес
Негосударственное имущество
мамлекеттик эмес мүлк
Негосударственные займы
мамлекеттик эмес зайымдар
Негосударственный пенсионный фонд
мамлекеттик эмес пенсиялык фонд
Неграмотность
сабатсыздык
Неграмотный
сабатсыз
Недвижимость
кыймылсыз мүлк
Недвижимость в жилищной сфере
турак жай чөйрөсүндөгү кыймылсыз мүлк
Недвижимые вещи
кыймылсыз буюмдар
Недееспособность
аракетке жөндөмсүздүк
Недееспособный
аракетке жөндөмсүз
Недействительность
жараксыздык
Недействительность сделок
бүтүмдөрдүн жараксыздыгы
Недействительность уступки права требования
талап кылуу укугун өткөрүп берүү жараксыздыгы
Недействительный
жараксыз
