Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Реабилитационный центр
1) реабилитациялык борбор; 2) сакайтма борбор
Реабилитация
1) реабилитациялоо; 2) калыбына келтирүү (актоо); 3) сакайтуу
Реактивное состояние
реактивдүү абал
Реактивы и другие специальные препараты
реактивдер жана башка атайын препараттар
Реакция
реакция
Реакция на запросы
суроо-талаптарга реакция
Реализация
1) ишке ашыруу; 2) сатып өткөрүү, сатуу
Реализация активов
активдерди сатып өткөрүү
Реализация объекта экспертизы
экспертиза объектин сатуу
Реализация по отношению к активам
активдерге карата ишке ашыруу
Реализация права
укукту ишке ашыруу
Реальная заработная плата
реалдуу (анык) эмгек акы
Реальность
айкындык, реалдуулук, аныктык
Реальные налоги
реалдуу салыктар
Реальные сделки
реалдуу бүтүмдөр
Реальный доход
реалдуу киреше
Реальный ущерб
реалдуу залал
Реанимация
1) реанимация; 2) жандандыруу
Ребенок
бала
Ревакцинация
кайра эмдөө, ревакцинациялоо
Ревальвация
ревальвация (жогорулоо)
Реверс
реверс
Реверсия
реверсиялоо, кайра берүү
Ревизионная комиссия
текшерүү комиссиясы
Ревизионные союзы
текшерүү бирликтери
Ревизия
текшерүү
Революция
ыңкылап
Регалии
регалийлер, артыкчылыктар
Регион
регион
Региональная безопасность
региондук коопсуздук
Региональная безработица
региондук жумушсуздук
Региональное представительство
региондук өкүлчүлүк
Региональное развитие
региондук өнүгүү
Региональные производители
региондук өндүрүүчүлөр
Региональный (местный) товарный рынок
региондук (жергиликтүү) товардык рынок
Регистратор
каттоочу
Регистрационная зона
каттоо чөлкөмү
Регистрационная индексированная карта
индекстелген каттоо картасы
Регистрационная карта
каттоо картасы
Регистрационная система
каттоо тутуму
Регистрационный журнал
каттоо журналы
Регистрационный номер
каттоо номери
Регистрационный номер заявки
табыштаманын каттоо номери
Регистрационный номер налогоплательщика
салык төлөөчүнүн каттоо номери
Регистрация
каттоо
Регистрация величины
чоңдукту каттоо
Регистрация гражданства
жарандыкты каттоо
Регистрация договора об уступке товарного знака и лицензионного договора
товардык белгини жана уруксаттамалык келишимди кыйып берүү тууралуу келишимди каттоо
Регистрация документа в градостроительном кадастре
документти шаар куруу кадастрында каттоо
Регистрация документов
документтерди каттоо
Регистрация залога
күрөөнү каттоо
Регистрация избирателей
шайлоочуларды каттоо
Регистрация коллективного знака
жамааттык белгини каттоо
Регистрация лекарственного средства
дары каражаттарын каттоо
Регистрация лицензионного договора
уруксаттама келишимин каттоо
Регистрация международных договоров
эл аралык келишимдерди каттоо
Регистрация наименования места происхождения товара
товардын чыккан жеринин аталышын каттоо
Регистрация патентных поверенных
патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү каттоо
Регистрация прав на заложенное движимое имущество
күрөөгө коюлган кыймылдуу мүлккө укуктарды каттоо
Регистрация прав на заложенное недвижимое имущество
күрөөгө коюлган кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоо
