Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чу
чу I
(-чу)
см. -чы.
чу II
то же, что чү II;
баспаган атка чу деген сөз дем берет пог
чуба
1. идти, двигаться гуськом;
баатыр болсоң, жол башта, артыңдан жолдош чубасын фольк. если ты батыр, иди впер
чубак
1. луч (солнца);
күндүн чубагы луч солнца;
2. жара; жаркий;
мезгил - жай, күн - чубак время - ле
чубакта
1. (о солнце) разбрасывать лучи и греть;
күн чубактап, түшкү нурун чачып солнце грело, разбрасывая полдневны
чубал
чубал I:
чабал-чубал см. чабал.
чубал- II
возвр.-страд. от чуба-
волочиться, тащиться; идт
чубалжы
растягиваться, протягиваться на далёкое расстояние, волочиться (один за другим);
чубалжыган калың төөлүү көч
чубалжын
волочащийся;
чубалжын куйрук волочащийся хвост.
чубалжыт
понуд. от чубалжы-;
түлкү, куйругун чубалжыта, качып берди лиса побежала, волоча свой хвост;
узун ак к
чубалт
понуд. от чубал- II
волочить;
көйнөгүн чубалтып, узун кылган экен она сделала длинное, волочащееся пла
чубалыңкы
слегка волочащийся;
чубалыңкы сакал слегка взлохмаченная борода.
чубама
растянутый, тянущийся; идущий гуськом;
жалгыз бир чубама гана жол тропа, по которой можно двигаться только г
чубат
чубат I
то же, что чубатуу.
чубат- II
понуд. от чуба-
заставить двигаться или вести одного
чубатма
южн.
один из видов козлодрания (когда финиш находится на далёком расстоянии).
чубатуу
и. д. от чубат- II;
чубатууга сал- или чубатууга чыгар- пропустить вереницей, гуськом;
атты чубатууга
чубаш
взаимн. от чуба-;
айлар өттү чубашып, жылдар жылга улашып стих. прошли месяцы один за другим, (прошли) годы,
чубоо
и. д. от чуба-;
эл мектепке карай чубоодо люди идут вереницей к школе;
Саадаттын үйүн көздөй чубоодо (
чубур
чубур I
парное к чабыр.
чубур- II
медленно стекать (о густой жидкости); сыпаться по зёрнышку; дв
чубурат
вести одного за другим;
чубурата сүйлө- говорить спокойно и гладко;
чубурата сүйлөгөн, орунсуз сөздөн
чубурма
узкая тропинка, по которой можно двигаться только гуськом;
чубурма заттар сыпучие тела.
чубурмалуу
следующие в порядке один за другим, приведённые в стройность, слаженные;
сүйлөп берем макалды, чубурмалуу ка
чубурт
понуд. от чубур- II;
шилекей чубурт- распускать слюни;
жаш чубурт- проливать обильные слёзы;
ата
чубурулма
волочащийся; двигающийся гуськом; сыплющийся по зёрнышку;
чубурулма нерселер- сыпучие тела.
чубурулт
то же, что чубурт-;
айткан сөзүн оюнан чубурултуп обдумывая сказанные им слова.
чубуруш
взаимн. от чубур- II;
мектептин эшигин ачып, чубурушуп кирип жатышкан окуучулар ученики, которые, открыв две
чувук
южн.
то же, что чыбык.
чугой
(чу кой-; см. чү II)
понукать, пришпоривать;
үйүн көздөй чугойду (всадник) поскакал по направлению к с
чудурай
иметь вид маленького бугорка;
чудурайган бала мальчуган-карапуз.
чудураңда
(о маленьком толстеньком ребёнке) быть в движении.
чук
чук I
южн.
пелёнки, в которые завёртывают новорождённого до того, как положить его в колыбель.
ч
чукак
1. недостаточно, мало;
колу чукак киши бедняк;
сүткө чукак нужда в молоке, недостаток молока;
эг
чукма
южн.
сорт. грецкого ореха.
чукта
парное к оро- II;
баланы жылуу ороп-чуктап ал заверни, запеленай ребёнка потеплее.
чуку
ковырять, выковыривать, выколупывать;
кашын оңдоймун деп, көзүн чукуган погов. хотел бровь поправить, да гла
чукул
1. спешный, срочный, внеочередной, чрезвычайный;
чукул съезд чрезвычайный съезд;
чукул чакырылган сесс
чукула
то же, что чуку-;
укулап-чукулап сыр сура- дотошно выведывать секрет.
чукулда
чукулда- I
издавать чеканные, отрывистые звуки;
өрдөгү сазда чукулдайт там в болоте крякают утки;
&nbs
чукулдаш
чукулдаш- I
взаимн. от чукулда- I;
чөкө таанча чукулдашып тараторя, как галки.
чукулдаш- II
&nbs
чукулдук
чукулдук I
кайла;
балка чукулдук название насекомого.
чукулдук II
1. спешность; внезапност
чукума
сев.
вдавленные посредине катышки из теста, сваренные в молоке.
чукур
чукур I
впадина, углубление; котловина;
май чукур заушная впадина (под мочкой);
өлсөк, бир чукур
чукурай
ввалиться, впасть (напр. о щеках);
көзү үңүрөйүп, жаагы чукурайды у него глаза ввалились, щёки впали.
чукуран
кряхтеть (напр. о просыпающемся человеке); издавать слабое блеяние (напр. о только что оягнившейся овце);
чу
чукурда
~: май чукурда- давить пальцем заушную впадину (в драке).
чукут
понуд. от чуку-;
көз чукут-
1) заставить выковырять, или вырвать глаз;
2) перен. выбросить тело
чукуур
приспособление для ковыряния;
тиш чукуур зубочистка;
кулак чукуур палочка для ковыряния в ушах.