Перевод для слова "быть"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьнесов.несовершенный вид глагола
1. (иметься) бар, болуу;
у меня есть работа менин жумушум бар;
у него есть дети анын балдары бар;
2. я буду завтра в городе мен эртең шаарда боломун;
завтра будет дождь эртең жамгыр жаайт;
3. часть составного сказ.:
я был болен мен оору элем;
я буду играть мен ойноймун;
была не была! или будь что будет! тобокел!;
быть беде кырсык болбой койбойт;
как быть? эмне кылуу керек?;
быть не при чём эч катышы болбоо;
так и быть мейли, ушундай болсун;
должно быть вводн. сл.Вводное слово болуу керек, ал эми, балким;
быть может мүмкүн;
был таков жылт коюп, жолуна түшкөн;
не тут-то было болуңкурабай калды, ордунан чыкпай калды. comments powered by Disqus
