Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
же
же I
союз
1. противит. ал эми, болсо, ал... болсо;
он остаётся, я же уезжаю ал калат, мен болсо
жёваный
~, ай, -ое
разг.
(измятый) бырышкан, уйпаланган.
жёлоб
м. (мн. желоба)
кобул;
водосточный жёлоб суу аккыч (суу акма) кобул.
жёлтый
~, ая, -ое
сары;
жёлтая краска сары боёк;
жёлтая лихорадка мед. сары безгек (тропиктик оору).
жёлудь
м.
жёлудь (эмен жыгачтын уругу).
жёлчность
ж.
чыртылдама мүнөздүүлүк, чыртылдамалуулук, кекээрдүүлүк.
жёлчный
~, ай, -ое
1. физиол. жёлчь 1-ге т.;
жёлчный пузырь өт;
2. перен. чыртылдама мүнөздүү, кекээрдү
жёлчь
ж.
1. физиол. өт;
2. перен. кекээр.
жёрдочка
ж.
1. уменьш. от жердь 1 кичинекей чабак жыгач;
2. (насест) куштардын түногүно коюлуучу туура жыгач, т
жёсткий
~, ая, -ое
1. жука, катуу, кайраттуу;
жёсткая постель жука төшөк;
жёсткий вагон катуу вагон;
&n
жёстко
нареч.
катуу;
мягко стелет, да жёстко спать погов. төшөгөнү жумшак, жатууга катуу; бал тилин салуу.
жёстскость
ж.
1. катуулук;
2. перен. катаалдык.
жевание
ср.
чайноо, кепшөө;
табак для жевания чайнама тамеки.
жевательный
~, ай, -ое
1. анат. чайнаткыч, кепшеткич;
жевательные мышцы чайнаткыч булчуңдар;
2. жевательный
жевать
несов. что
чайноо, кепшөө;
жевать губами эрин менен чайноо (кепшегендей эриндерин кыймылдатуу).
жезл
м.
1. ист. жезл (бийликтин, атактуу абалдын белгиси болгон кооздолгон таяк);
фельдмаршальский жезл фел
желание
ср.
каалоо, тилек;
иметь желание каалоо;
гореть желанием абдан каалоо;
при всем моём желан
желанный
~, ая, -ое
1. (ожидаемый) күткөн, тилеген, көздөгөн, каалаган, жагымдуу;
желанная весть жагымдуу каба
желательно
безл. в знач. сказ. с неопр. и с союзом чтобы
зарыл, жакшы болор эле, ырас болор эле;
желательно закон
желательность
жк.
каалагандык, самагандык, жакшы болордук, ырас болордук.
желательный
~, ая, -ое
каалаган, санаган, тилеген, көңүлдөгүдөй;
вопрос разрешился в желательном направлении масе
желатин
м.
желатин (кулинарияда, фотографияда, кино өндүрүшүндө колдонулуучу жыты жана даамы жок тунук желим).
желатиновый
~, ая, -ое
желатин-ге т.
желать
несов. кому чего, с неопр. и с союзом чтобы
каалоо, тилөө, тилек кылуу;
сильно желать чего-л. бир нерс
желающие
мн.
каалоочулар, каалагандар.
желвак
м.
катуу шишик.
желе
ср. нескл.
желе (1. жемиштин суусунан жасалган килкилдек таттуу тамак; 2. сөөктү, этти узак кайнатуудан пайд
желёзка
ж. уменьш. от железа
кичинекей без.
железа
ж. анат.
без;
железы внутренней секреции ички секреция бездери;
щитовидная железа калкан без (ке
железистый
железистый I,
ая, -ое
темирдүү;
железистая руда темирдүү руда;
железистый источник темирд
железка
ж. разг.
бир кесек темир.
железнодорожник
м.
темир жолчу, темир жол кызматкери, темир жол жумушчусу.
железнодорожный
~, ай, ое
железная дорога-га т.;
железнодорожная ветка темир жол тармагы;
железнодорожный транс
железный
~, ая, -ое
1. железо-го т.,
железный лом темир сыныгы;
железная кровать темир кровать;
же
железняк
ж. мин.
железняк (темир рудасы);
магнитный железняк магниттүү железняк.
железо
ср.
1. темир; тунуке (листовое, кровельное);
2. собир. темир-тунукеден жасалган буюмдар, темир-тезек;
железобетон
м. тех.
темир-бетон.
железобетонный
~, ая, -ое
железобетон-го т.; темир-бетондук;
железобетонный мост темир-бетондук көпүрө.
железоделательный
~, ая, -ое
тех.
темир жасоочу;
железоделательная промышленность темир жасоочу өнөр жай.
железоплавильный
~, ая, -ое
тех.
темир эритүүчү;
железоплавильный завод темир эритүүчү завод.
железопрокатный
~, ая, -ое
тех.
темирди прокат кылуучу;
железопрокатный цех темирди прокат кылуучу цех.
железорезный
~, ай, -ое
темир кесүүчү;
железорезные ножницы темир кесүүчү кайчы.
железорудный
~, ай, -ое
темир рудалык, темир рудалуу;
железорудный бассейн темир рудалуу бассейн;
железорудн
желобок
м. уменьш. от жёлоб
кобулча.
желтеть
несов.
1. (становиться жёлтым) саргаруу, саргаюу;
листья уже желтеют жалбырактар саргара баштады;
&nbs
желтеться
несов.
саргарып көрүнүү.
желтизна
ж.
саргыч, саргылт, саргыч түс;
с желтизной сарысы бар.
желтить
несов. что
саргартуу, сарыга боёо, саргыч тарттыруу.
желток
м.
желток яйца жумуртканын сарысы.
желтопузик
м. зоол.
сары жылан.
желторотый
~, ай, -ое
1. (о птенцах) сары ооздуу (мис. балапан);
2. перен. разг. тажрыйбасыз, такшалбаган жаш (а
желтуха
ж. мед.
сары оору.
желтушный
~, ая, -ое
желтуха-га т.; сары оорулуу.
желудёвый
~, ая, -ое
жёлудь-ге т.;
желудёвый кофе жёлуддан жасалган кофе.
желудок
м.
карын, ич;
расстройство желудка ич бузулгандык, ич өтүү;
несварение желудка мед. күптү болуу;
желудочек
м. анат.
карынча (жүрөктүн кандын жүрүшүн жөнгө салуучу бөлүгү).
желудочный
~, ая, -ое
желудок-ко т.;
желудочный сок карын согу;
желудочное заболевание ич оору.
жеманиться
несов. разг.
кылыктануу, кылык көрсөтүү, чоюлуу, наздануу.
жеманница
ж. разг.
кылыктуу аял, чоюлган аял, наздуу аял.
жеманничать
несов.
см. жеманиться.
