Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
живительный
~, ая, -ое
күч алдыруучу, эс алдыруучу, дем берүүчү;
живительный воздух эс алдыруучу аба.
живность
ж. собир. разг.
бакма куштар.
живо
нареч.
1. (ясно, отчётливо) эң ачык, эң анык, эң даана;
он живо помнил все события ал бардык окуяны эс
живой
~, ая, -ое
1. тирүү, жаны бар;
живая рыба тирүү балык;
его родители живы анын ата-энеси тирүү;
живописец
м.
живописец (боёк менен сүрөт тартуучу художник).
живописность
ж.
кооздук, көркөмдүк.
живописный
~, ая, -ое
1. живопись-ге т.;
2. кооз, көркөм;
живописная местность кооз жер.
живопись
ж.
1. живопись (боёк менен сүрөт тартуу искусствосу);
уроки живописи живопись сабактары;
2. соби
живорыбный
~, ая, -ое
живорыбный садок тирүү балык сактоо үчүн жасалган көлмө.
живость
ж.
1. (оживлённость, подвижность) жандуулук, шамдагайлык, ойнооктук, ылдамдык;
с живостью ылдамдык мен
живот
м.
1. ич, курсак;
живот болит ич ооруйт;
2. уст. (жизнь) жан, өмүр;
не жалеть живота жан а
животворный
~, ая, -ое
кайрат берүүчү, жандандыруучу, чыйралтуучу, күчтөндүрүүчү.
животновод
м.
малчы, мал чарбачы, мал өстүрүүчү.
животноводство
ср.
мал чарбачылык;
общественное животноводство коомдук мал чарбачылык.
животноводческий
~, ая, -ое
животноводство-го т.;
животноводческий совхоз мал чарба совхозу.
животное
ср.
айбан, жаныбар;
домашние животные үй айбандары;
хищные животные жырткыч айбандар;
вьюч
животный
~, ая, -ое
животное-ге т.;
животный мир айбандар дүйнөсү;
животные жиры малдын майы;
живо
животрепещущий
~, ая, -ее
эң керектүү (коомдун азыркы учурдагы турмушу үчүн эң зарыл);
животрепещущий вопрос эң кере
живу
~, живу, живёшь
и т.д. наст. вр. от жить.
живучесть
ж.
ит жандуулук, чыдамкайлык, сакталгычтык.
живучий
~, ая, -ее
ит жандуу, чыдамкай, жаны бек;
живучее растение туруштук бергич өсүмдүк.
живчик
м.
1. разг. (о подвижном человеке) жылпылдаган, тың киши;
2. биол. эркектик жыныс уругу.
живьём
нареч.
тирүүлөй, тирүү бойдон;
волка я взял живьём мен карышкырды тирүүлөй кармап алдьш.
жидкий
~, ая, -ое
1. в разн. знач. суюк;
жидкие тела физ. суюк телолор (мис. суу);
жидкий чай суюк чай
жидкость
ж.
суюктук;
меры жидкостей суюктуктар өлчөөсү.
жижа
ж.
чыла, чалчык.
жиже
сравн. ст. от прил. жидкий и нареч. жидко
суюк, -дан суюк, -га караганда суюк.
жизнедеятельность
ж.
1. тиричилик аракети (организмдердин жашоо үчүн кыла турган аракеттеринин жыйындысы);
2. чыйрактык,
жизнедеятельный
~, ая, -ое
чыйрак, бышык, кайраттуу (киши жөнүндө).
жизнелюбивый
~, ая, -ое
турмушта жашоону жакшы көргөн, турмушту сүйгөн.
жизненность
ж.
өтө зарылдык, өтө керектүүлүк, турмушка ылайыктуулук.
жизненный
~, ай, -ое
1. жизнь-ге т.;
жизненные потребности тиричилик керектиги;
жизненный опыт турмуш таж
жизнеописание
ср.
өмүр баян.
жизнеощущение
ср.
айланадагы болмушту билүү (сезүү).
жизнепонимание
ср.
турмушка, айланадагы болмушка карата болгон түшүнүк.
жизнерадостно
нареч.
шайырдык менен, жадырап-жайнап.
жизнерадостность
ж.
шайырдык, жадырап-жайнагандык, шаттуулук, көңүлдүүлүк.
жизнерадостный
~, ая, -ое
шайыр, көңүлү шат, жадырап-жайнаган.
жизнеспособность
ж.
жашоого ийкемдүүлүк, жашоого жөндөмдүүлүк, жашагычтык.
жизнеспособный
~, ая, -ое
жашоого ийкемдүү, жашоого жөндөмдүү, жашагыч;
жизнеспособный организм жашоого жөндөмдүү ор
жизнестойкий
~, ая, -ое
тиричиликке туруктуу, жашоого туруктуу.
жизнестойкость
ж.
тиричиликке туруктуулук, жашоого туруктуулук.
жизнеутверждающий
~, ай, -ее
турмушка оптимисттик мамиле кылуучу.
жизнеутверждение
ср.
турмушка оптимисттик менен көз карагандык.
жизнь
ж. в разн. знач.
өмүр, тиричилик, турмуш, жан, жашоо;
жизнь человека кишинин өмүрү;
вопрос идёт
жила
1. ж. тарамыш, тамыр;
2. ж. горн. жила (тоо теги, минерал зат же кен менен толгон жер кыртышындагы жарык);
&
жилет
м.
желетке (эркектин жеңсиз кыска бешманты).
жилетка
ж. разг.
см. жилет.
жилетный
~, ай, -ое
жилет-ке т.;
жилетный карман желетке чөнтөгү.
жилец
м.
туруучу (квартирада, патирде туруучу);
он не жилец на этом свете разг. ал мал болбойт.
жилистый
~, ая, -ое
1. тарамыштуу; чарымдуу;
жилистое мясо чарымдуу эт;
жилистая рука тарамыштуу кол;
&n
жилица
женск. р. к жилец.
жиличка
ж.
см. жилица.
жилище
ср.
турак үй, үй-жай.
жилищный
~, ая,-ое
жилище-ге т.;
жилищное строительство турак үй курулушу;
жилищный вопрос турак жай мас
жилка
ж.
1. см. жила 1;
2. бот., зоол. тамырча (жалбырактардагы жана курт-кумурскалардын канатындагы ичке та
жилой
~, ая, -ое
турак, турууга жарактуу;
жилой дом турак үй, турууга жарактуу үй.
жилотдел
м.
(жилищный отдел) турак үйлөр бөлүмү.
жилплощадь
ж.
(жилая площадь) турак үй аянты.
жильё
ср.
1. (обитаемое место) элдүү жер;
2. разг. үй-жай, турак үй.
