Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
тиара
ж.
тиара (Чыгыштагы байыркы падышалардын, ошондой эле Рим папасынын баш кийими).
тигель
м.
тигель (1. тех. отко чыдамдуу материалдан жасалган металл эритүүчү идиш; 2. полигр. басма машинада кагазд
тигельный
~, ая, -ое
тигель-ге т.; тигелдик;
тигельная печатная машина тигелдик басма машина.
тигр
м.
жолборс.
тигрёнок
м. (мн. тигрята)
жолборстун баласы.
тигрица
ж.
ургаачы жолборс.
тигровый
~, ая, -ое
тигр-ге т.;
тигровая шкура жолборс териси.
тик
тик I
м. мед.
былкылдоо, тартуу (дененин кээ бир мүчөлөрүнүн эриксизден болгон нервдик былкылдоосу, та
тик
звукоподр.
чык-чык (мис. сааттын чыкылдашы).
тикание
ср. разг.
чыкылдоо, чык-чык этүү (мис. саат).
тикать
несов. разг.
чыкылдоо, чык-чык этүү (мис. саат).
тиковый
~, ая, -ое
тик II-ге т.;
тиковый матрац тик тыштуу матрац.
тимофеевка
ж. бот.
тимофеевка (малга тоют болуучу өсүмдүктүн бир түрү).
тина
ж.
баткак ылайы; сууда калың болуп өсүп, сүзүп жүрүүчү балыр сыяктуу өсүмдүктөр; балырлуу суудагы, көлчүктөг
тинистый
~, ая, -ое
тина-га т.;
тинистое дно суунун ылайлуу түбү.
тинктура
ж. фарм.
тинктура (спирт же эфирге чыланган дары).
тип
м.
1. (образец) тип (түр);
автомобили нового типа жаңы типтеги автомобилдер;
2. лит. тип (адамда
типаж
м. лит.
типаж (бир типти айкындай турган белгилердин жыйындысы).
типизация
ж.
1. типтештирүү (бир типке келтирүү);
типизация токарных станков токардык станокторду типтештирүү;
&
типизировать
сов. и несов. что
типтештирүү (1. типтештирүүнү ишке ашыруу; 2. лит. мүнөздүү формаларды көрсөтүү).
типический
~, ая, -ое
1. тип 2-ге т.;
типический образ белгилүү бир типке таандык образ;
2. см. типичный.
типичность
ж.
типтүүлүк, типтик белгилери бар.
типичный
~, ая, -ое
типтүү, типтик белгилери бар;
типичный случай типтүү окуя;
типичная ошибка типтүү жа
типовой
~, ая, -ое
1. (являющийся образцом) типтүү, типтик;
типовой договор типтүү договор;
типовой про
типография
ж.
типография, басмакана.
типографский
~, ая, -ое
типография-га т.; типографиялык;
издать книгу типографским способом китепти типографиялык
типолитография
ж.
типолитография (литографиялык бөлүмү бар типография).
типологический
~, ая, -ое
типология-га т.; типологиялык.
типология
ж.
типология (нерселердин же кубулуштардын ар түрдүү типтеринин ортосундагы мамилелерди илимий системага кел
типун
м. вет.
типун (куштун тил оорусу);
типун тебе на язык разг. тилиңе тибиртке чыксын.
тир
м.
тир (бута коюп атуу үчүн атайы жасалган жай).
тирада
ж.
тирада (сөздүн көтөрүңкү үн менен айтылган бир бөлүгү, узун сүйлөм).
тираж
м.
1. тираж (заёмдун же лотереянын утуш тиражы);
тираж выигрышей утуштардын тиражы;
тираж погаше
тиран
м.
1. ист. тиран (Байыркы Грецияда - бийликти зордук менен тартып алуучу киши);
2. (деспот) залим, кат
тиранить
несов. кого-что
эзүү, кысымчылык көрсөтүү.
тиранический
~, ая, -ое
эзүүчү, кысымчылык көрсөткөн;
тиранический режим кысымчылык көрсөткөн режим.
тирания
ж.
залимдик, катаалдык.
тиранство
ср.
тирандык, залимдик, зулумдук, зулумчулук, катаалдык.
тиранствовать
несов. над кем-чем
залимдик кылуу, зулумдук кылуу, катаалдык кылуу.
тире
ср. нескл.
тире, сызыкча (-).
тис
м. бот.
тис (түштүктө өсүүчү ийне жалбырактуу жыгач же бадал).
тисканье
ср. полигр.
оттиск алуу, басуу (терилген тексттен оттиск алуу).
тискать
несов.
1. кого-что, разг. (сжимать) кысуу;
приятели тискали друг друга в объятиях достор бирин-бири ку
тиски
только мн., тех.
кыскыч (иштелип жаткан нерсени кысууга арналган курал);
зажать в тиски
1) кыскы
тиснёный
~, ая, -ое
ныгырып басылган, ныгыра басып наар түшүрүлгөн;
тиснёный переплёт ныгыра басып кооздолгон
тиснение
ср.
1. (выдавливание узоров) ныгыра басып наар, гүл түшүрүү;
тиснение по коже ныгыра басып булгаарыга
тиснуть
однокр.
см. тискать.
тисовый
~, ая, -ое
тис-ке т.
титан
титан I
м.
титан (1. миф. байыркы грек мифологиясында айтылуучу өтө зор кудай; бул кудай башка кудайла
титанический
~, ая, -ое
аябаган чоң, абдан зор, укмуштуудай чоң;
титаническая сила укмуштуудай чоң күч.
титановый
~, ая, -ое
титан II-ге т.; титандык;
титановые белила титандык боёк (сууда эрибей турган минералдык а
титр
м.
1. хим. титр (бир кубический сантиметр эритмедеги бир заттын көлөмү);
2. кино жазуу (кинокартинадаг
титул
м.
титул (1. феодалдык жана буржуазиялык коомдо кишилерге берилүүчү ардактуу наам, мис. князь, граф ж.б.; 2.
титулованный
~, ая, -ое
1. прич. от титуловать;
2. прил. титул 1-ге т.; титулдуу, титулу бар.
титуловать
сов. и несов. кого-что
титулдоо, титулу боюнча айтуу, титулу боюнча чакыруу.
титульный
~, ая, -ое
титул 2, 3-кө т.; титулдук;
титульный лист полигр. титул барагы.
тиф
м. мед.
келте (оору);
сыпной тиф темгилдүү келте; бөртмө келте;
брюшной тиф ич келтеси (келте оо
тифозный
~, ая, -ое
тиф-ке т.;
тифозная эпидемия келте эпидемиясы;
тифозный больной келте менен ооруган
тихий
~, ая, -ое
1. (негромкий) акырын;
говорить тихим голосом акырын добуш мёнен сүйлөө;
2. (спокойн
тихо
1. нареч. (негромко) акырын;
тихо говорить акырын сүйлөө;
2. нареч. (спокойно) акырын, тынч;
сид
