Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий



Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.





Добавочная прибыль кошумча пайда
Добавочные издержки кошумча коромжулар
Добавочный лист к таможенному приходному ордеру бажы кириштеме ордерине кошумча баракча
Добровольная безработица ыктыярдуу жумушсуздук
Добровольное лечение ыктыярдуу дарылануу
Добровольное пенсионное страхование ыктыярдуу пенсиялык камсыздандыруу
Добровольное страхование ыктыярдуу камсыздандыруу
Добровольный отказ от совершения преступления кылмыш жасоодон ыктыярдуу баш тартуу
Добровольцы ыктыярдуулар
Добросовестность, разумность и справедливость ак ниеттүүлүк, акыл-эстүүлүк жана адилеттүүлүк
Добрые услуги ак дил кызмат көрсөтүүлөр
Добыча полезных ископаемых пайдалуу кендерди казып алуу
Доведение до самоубийства өзүн өзү өлтүрүүгө чейин жеткирүү
Доверенное лицо ишенимдүү адам
Доверенность ишеним кат
Доверенность по вкладу аманат боюнча ишеним кат
Доверитель ишеним көрсөтүүчү
Доверительное управление ишеним башкаруу
Доверительный управляющий ишеним башкаруучу
Довод 1) жүйө; 2) далил
Догма сенек ынаным
Догматы сенек ынанымдар
Договор келишим
Договор агентирования агенттөө келишими
Договор аренды ижара келишими
Договор аренды транспортного средства с экипажем унаа каражатын экипажы менен ижаралоо келишими
Договор банковского вклада банк аманаты келишими
Договор банковского счета банк эсеби келишими
Договор безвозмездного пользования (ссуды) бекер пайдалануу келишими (ссуданы)
Договор бытового подряда турмуш-тиричиликтик подряд келишими
Договор в пользу третьего лица үчүнчү жактын пайдасына келишим
Договор возмездного оказания услуг акы төлөп кызмат көрсөтүүлөр келишими
Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву (ДАП) Интеллектуалдык менчиктин бүткүл дүйнөлүк уюмунун автордук укук боюнча келишими (АКД)
Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам (ДИФ) Интеллектуалдык менчиктин бүткүл дүйнөлүк уюмунун аткаруулар жана фонограммалар боюнча келишими (АФК)
Договор государственного займа мамлекеттик зайым келишими
Договор дилера или брокера с клиентом чайкоочунун же далдалчынын кардар менен келишими
Договор доверительного управления имуществом мүлктү ишеним башкаруу келишими
Договор займа зайым келишими
Договор имущественного найма (аренды) мүлктү жалдоо (ижаралоо) келишими
Договор имущественного страхования мүлктү камсыздандыруу келишими
Договор комиссии комиссия келишими
Договор коммерческой концессии коммерциялык концессия келишими
Договор контрактации контрактациялоо келишими
Договор корреспондентский корреспонденттик келишим
Договор купли-продажи сатып алуу-сатуу келишими
Договор купли-продажи недвижимости кыймылсыз мүлктү сатып алуу-сатуу келишими
Договор купли-продажи предприятия ишкананы сатып алуусатуу келишими
Договор личного страхования жеке камсыздандыруу келишими
Договор международный эл аралык келишим
Договор мены алмашуу келишими
Договор на выполнение научно-исследовательских работ илимий-изилдөө иштерин аткаруу келишими
Договор на использование традиционных знаний салттуу билимдерди пайдалануу келишими
Договор найма жилого помещения турак жай жалдоо келишими
Договор нормативного содержания ченемдик мазмундагы келишим
Договор о законах по товарным знакам товардык белгилер боюнча мыйзамдар жөнүндө келишим
Договор о закупках сатып алуулар жөнүндө келишим
Договор о залоге күрөө жөнүндө келишим