ң ө ү

аары

  • аары
аары I 1. оса; 2. (точнее орус аары или бал аары) пчела; аары бакса, бал берет стих. если водить пчёл, (они) дадут мёд; 3. шмель. аары- II южн. то же, что аарчы- II.

акула

  • акула
акула.

ат

  • ат
ат I (ср. жылкы I) 1. лошадь, конь (как животное верховое, рабочее); ат багар конюх; күч ат рабочая лошадь; аты жоктун буту жок погов. у кого нет коня, у того нет ног; ат - эрдин канаты погов. конь - крылья м

аюу

  • аюу
медведь; аюунун чучугу костный мозг медведя (употреблялся в народной медицине; по народным представлениям, тот, кто поел его, не знает устали); аюунун чучугун жеген жатпайт погов. кто поел медвежьего костного мозга, тот не лежит (та

бака

  • бака
бака I 1. лягушка; баканын өзү чөлдө болсо да, көзү көлдө погов. сама лягушка в степи, а глаза ее на озере; бака жеп, көгө кирди; жылан жеп, ийинге кирди погов. ищи ветра в поле (букв. лягушка, съевши, в озеро вошла; змея, съе

балык

  • балык
рыба; ит балык голец (рыба); көк чаар балык осман голый (рыба), форель; күндө калган балыктай беспомощный (букв. как рыба на солнце); балык эт см. эт I; эки арканын балык эт, туу коёндун жонундай фольк. спинные мус

бугу

  • бугу
1. самец оленя или марала; 2. бугу (название киргизского рода); биздин энебиз түбү бугунун кызы экен наша прародительница - дочь оленя; 3. май (см. ай I 2); бугунун ооз чайкоосу сев. первый снег поздней осенью.

жаачы

  • жаачы
1. ист. лучник, сайдачник, воин, вооружённый луком; 2. богомол (насекомое).

жолборс

  • жолборс
тигр; баатырдын энеси да жолборс этин укмуш бир жешке талгак деген стих. у матери богатыря, говорят, явилось сильное желание поесть мяса тигра (по старым поверьям, когда вкусовым капризом беременной женщины являлось желание поесть мяса ил

жөргөмүш

  • жөргөмүш
1. паук; 2. (точнее жөргөмүш чөп) вид дикорастущего горного злакового растения, семена которого, похожие на просо, съедобны.

илбирс

  • илбирс
ирбис, снежный барс.

ит

  • ит
1. собака (общее название); уятты кайдан ит билет! (о бессовестном человеке) где уже собаке знать стыд!; айтканымды иттин үргөнүнчөлүк көрбөдү на мои слова он не обратил никакого внимаиия (букв. Сказанное мною он не воспринял даже к

карышкыр

  • карышкыр
волк (в именах личных и в качестве положительного эпитета не встречается; ср. бөрү); миң койлууга карышкыр чапса, бир койлуу бычак алып чуркаптыр погов. на (стадо) владельца тысячи овец волк напал, а владелец одной овцы с ножом побежал (п

кирпи

  • кирпи
(или кирпи чечен или кирпичечен) ёж; карга баласын анпагым дейт, кирпи баласын жумшагым дейт погов. грач называет своего детёныша беленьким, ёж называет своего детёныша мягоньким; своё не мыто, да бело.

коён

  • коён
1. заяц; ор коён одна из пород зайца; сур коён 1) заяц-русак; 2) Суркоён Суркоён (кличка коня богатыря Толтоя); коёнду жети жылда бир жер жутат поверье зайцев в семь лет один раз земля поглощает (т.е. один раз в се

кой

  • кой
кой I 1. овца (общее название); кунан кой овца по четвёртому году; дөнөн кой овца по пятому году; жайдары кой или кисер кой курдючная овца гиссарской породы; кой-эчки овцы-козы (общее название мелкого домашнего ско

коңуз

  • коңуз
жук; сасык коңуз зоол. или оосурак коңуз груб. чернотелка, жук-вонючка; кычы коңуз южн. название маленького жучка; коңуз тер- заниматься нудным и противным делом (букв. собирать жуков); коңуз тердир- 1) заставлять

кулжа

  • кулжа
1. (ср. куран II, делдеш, аркар) взрослый горный баран-самец; кулжанын куулугу түшөт деп, түлкү ачка өлүптүр погов. ожидая, пока у горного барана мошонка отвалится, лиса с голода издохла; кулжанын жүгүрүшү брачный период у горных ба

кумурска

  • кумурска
муравей; кумурска кичинекей болсо да, кайраты тоо аңтарат погов. мал муравей, но сила его горы сворачивает; мал золотник, да дорог; кумурскадай кыжылда- кишеть как муравьи; кишмя кишеть; кумурска бел 1) тонкая и изящная

курт

  • курт
курт I червь, червяк; ала курт овечья блоха (болезнетворный паразит); ала курт басты денимди, аябай тешти теримди стих. блохи покрыли моё тело, издырявили всю мою кожу (говорит овца); кыл курт нитчатка (глист); кыз

көпөлөк

  • көпөлөк
1. бабочка; 2. общее название бабочек мелких пород (ср. калдыркан); бир ак көпөлөк калдыркан кеткен жактан көрүндү белая бабочка показалась с той стороны, откуда улетела крупная бабочка; жетим көпөлөк или шайтан көпөлөк мотылё

маймыл

  • маймыл
ир. 1. обезьяна; 2. то же, что мечин.

мышык

  • мышык
домашняя кошка; мышыкка - оюн, чычканга - өлүм погов. кошке игрушки, а мышке слёзки (букв. смерть); мунун артынан ээрчип жүргөн котур кара мышыгы бар он приносит людям несчастье (букв. за ним следует паршивая чёрная кошка); чо

суур

  • суур
суур I сурок; суурдун айгырындай (о голосе) грубо басистый; суурча тиштеген жерин коё бербеген (о человеке) цепкий, хваткий (ухватившись за кого-что-л., не отпустит, пока не добьётся своего). суур- II выдёргивать,

ташбака

  • ташбака
то же, что таш бака (см. таш I).

теке

  • теке
теке I 1. козёл (нехолощёный); бука болсун, теке болсун, балдарыма сүт болсо, болгону пусть будет бугай, пусть будет козёл - всё равно, если для детей моих будет молоко; теке сал- оставлять козла в качестве производителя; &nbs

түлкү

  • түлкү
1. лиса (зверь и его мех); алтай түлкү или алтай кызыл түлкү или алтай ак түлкү виды лисы; бүркүт салсаң, алтайдын кызыл түлкүсүн киерсиң погов. если будешь охотиться с беркутом, будешь носить алтайскую красную лису; кара түлк

уй

  • уй
уй I 1. корова (в некоторых южных говорах жылаңач уй, а в некоторых уй употребляется только в сочет. тувар уй); жүндүү уй южн. корова яка; сасык деп, уй мурдун кесип таштабайт погов. из-за того, что нос у коровы вонюч, его не

чочко

  • чочко
свинья (домашняя); чочко эти свиное мясо, свинина; чочко чарбасы - кирешелүү тармак свиноводческое хозяйство - доходная отрасль; чочко-товар фермасы свинотоварная ферма; чочко-мочко, уй-пуй всякие свиньи, всякие коровы;

чымын

  • чымын
1. муха; кара чымын вид мухи (букв. чёрная муха); кашка чымын вид мухи (букв. лысая муха); ырчы чымын сев. вид большой зелёной мухи; чымын майга конот (о хапугах, расхитителях) муха садится на жир; чымынды төө кылы

чөжө

  • чөжө
ир. птенец куриных, куропатчатых; тооктун чөжөсү цыплёнок; бөдөнөнүн чөжөсү перепелёнок; кыргоолдун чөжөсү фазанёнок.

өгүз

  • өгүз
вол, кастрированный бык; кунан өгүз бык по третьему году; бышты өгүз бык по четвёртому году; асый өгүз бык по пятому году; өгүз өзүн мактайт погов. бык сам себя хвалит; кара өгүз карап турат, кызыл өгүз жалап турат

дельфин

  • дельфин
м. зоол. дельфин (деңиз айбаны).

кит

  • кит
м. кит (деңизде жүрүүчү, сүт эмүүчү эң чоң жаныбар).

коза

  • коза
ж. эчки; драть, как сидорову козу разг. тегирменге кирген иттей жанчуу, көк ала койдой союу.

коровка

  • коровка
ж. уменьш. от корова уй; божья коровка зоол. эл кайда көчөт (коңуз).

тюлень

  • тюлень
м. 1. зоол. тюлень (деңиз жаныбары); 2. перен. разг. (неуклюжий человек) көлтөйгөн киши.

тыйын чычкан

  • тыйын чычкан
белка

вакуоль

  • вакуоль
Вакуоль - эукариоттук клеткаларда кездешүүчүү бир мембраналуу органоид.

Дайыма көчмө галерея

  • Дайыма көчмө галерея
быстрое перемещение