Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Внебалансовый счет
теңдемден тышкары эсеп
Внебиржевой рынок
биржадан тышкары рынок
Внебиржевые цены
биржадан тышкары баалар
Внебюджетная деятельность в учреждениях здравоохранения
саламаттык сактоо мекемелериндеги бюджеттен тышкары иштер
Внебюджетные деньги
бюджеттен тышкары акчалар
Внебюджетные средства
бюджеттен тышкары каражаттар
Внебюджетные фонды
бюджеттен тышкары фонддор
Внебюджетные целевые фонды
бюджеттен тышкары максаттуу фонддор
Внедоговорные (деликатные) обязательства
келишимден тышкары (сыпайы) милдеттенмелер
Внедрение
киргизүү
Внедрение в производство
өндүрүшкө киргизүү
Внедрение изобретения
ойлоп табууну киргизүү
Внеплатежное поступление
төлөмдөн тышкары келип түшүү
Внепроизводственные операции
өндүрүштөн тышкары операциялар
Внереализационные доходы
сатуудан тышкары кирешелер
Внерыночные операции
рыноктон тышкары операциялар
Внесение изменений в регистрацию товарного знака
товардык белгини каттоого өзгөртүүлөрдү киргизүү
Внесение изменений и дополнений в нормативный правовой акт
ченемдик укуктук актыга өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү
Внесение изменений и дополнений в соответствующие реестры
тиешелүү реестрлерге өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү
Внесение изменений, касающихся регистрации наименования места происхождения товара
товардын чыккан жеринин аталышын каттоого тийиштүү өзгөртүүлөрдү киргизүү
Внесение сведений о прекращении действия охранных документов
коргоо документтеринин колдонулушун токтотуу жөнүндө маалымдарды киргизүү
Внесудебная казнь
сотсуз өлүм жазасы
Внешкольные физкультурно-оздоровительные и спортивные учреждения
мектептен тышкары дене тарбия-ден соолукту чыңдоо жана спорттук мекеме
Внешнее подтверждение
тышкы бышыктоо
Внешнее управление
тышкы башкаруу
Внешнее управление имуществом должника
карызкордун мүлкүн тышкы башкаруу
Внешнеплатежное поступление
тышкы төлөмдүк түшүү
Внешнеторговая деятельность
тышкы соода иши
Внешнеторговая инфраструктура
тышкы соода инфратүзүмү
Внешнеторговая ситуация
тышкы соода кырдаалы
Внешнеторговые грузы
тышкы соода жүктөрү
Внешнеторговые сделки
тышкы соода бүтүмдөрү
Внешнеторговый дефицит
тышкы соода таңсыктыгы
Внешнеторговый товарооборот
тышкы соода товар жүгүртүмү
Внешнеэкономическая деятельность
тышкы экономикалык иш
Внешнеэкономическая политика
тышкы экономикалык саясат
Внешнеэкономическая стратегия
тышкы экономикалык стратегия
Внешнеэкономический потенциал
тышкы экономикалык дарамет
Внешние выгоды
тышкы пайдалар
Внешние доходы и расходы
тышкы кирешелер жана чыгымдар
Внешние платежи
тышкы төлөмдөр
Внешние признаки документов
документтердин тышкы белгилери
Внешний аудит
тышкы аудит
Внешний баланс
тышкы теңдем
Внешний государственный долг
мамлекеттик тышкы карыз
Внешний осмотр
тышкы кароо
Внешний порядок
1) тышкы тартип; 2) тышкы ирет
Внешний риск
тышкы коркунуч
Внешний рынок
тышкы рынок
Внешний управляющий
тышкы башкаруучу
Внешний эффект
тышкы майнап
Внешняя задолженность
тышкы бересе
Внешняя миграция
тышкы миграция
Внешняя политика
тышкы саясат
Внешняя торговля
тышкы соода
Внешняя трудовая миграция
тышкы эмгек миграциясы
Внешняя экономика
тышкы экономика
Внимание
көңүл
Вновь открывшиеся обстоятельства
жаңы ачылган жагдайлар
Внутреннее финансирование
ички каржылоо
