Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Побег
качуу
Победитель
жеңүүчү
Побережье
кылаа
Поблизости
жакын, жакын жерде, жакын арада
Побои
уруп-сабоо
Поборы
терс жыйымдар
Побочная реакция лекарственных средств
дары каражаттарынын кыйыр реакциясы
Побочное действие лекарственных средств
дары каражаттарынын кыйыр таасири
Побочный продукт производства
өндүрүштүн кыйыр өнүмү
Повар
ашпоз
Поведение
жүрүм-турум
Поведенческий анализ
жүрүм-турумдук талдоо
Повеление
буюруу, буйрук берүү
Поверенный
ишеним берилген өкүл
Поверенный в делах
иштерге ишеним берилген өкүл
Поверка средств измерений
өлчөө каражаттарын текшерүү
Поверочные схемы
текшерүү схемалары
Поверочный расчет
текшерүү эсептешүүсү
Поверхностно
үстүртөн
Повестка
чакыруу кагазы
Повестка дня
күн тартиби
Повестка из военного комиссариата/повестка военного комиссариата
аскер комиссариатынан чакыруу кагазы/ аскер комиссариатынын чакыруу кагазы
Повестка судебная
сотко чакыруу кагазы
Повинный
1) күнөөлүү, айыптуу; 2) милдеттүү
Повиновение
моюн сунуу, баш ийүү
Повлечь
1) алып келүү; 2) тартуу
Повод
шылтоо, түрткү, себеп
Поворот исполнения решения
чечимди аткарууга бурулуу
Повреждение другими грузами
башка жүктөр менен бузуу
Повременная оплата труда
иштеген убактысына жараша акы төлөө
Повседневно
күн сайын, күнүмдүк
Повсеместно
бардык жерде, бардык жайда
Повстанческие силы
көтөрүлүшчүлөр күчтөрү
Повторение
кайталоо, кайталануу
Повторная закупка
кайрадан сатып алуу
Повторное рассмотрение дела
ишти кайрадан кароо
Повторное совершение преступления
кылмыштын кайталанып жасалышы
Повторные выборы
кайра шайлоо
Повышение обменного курса
алмашуу курсунун көтөрүлүшү
Повышение производительности
өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу
Повышение цен
баалардын жогорулашы
Повышение эффективности энергопотребления
энергия керектөө майнаптуулугун жогорулатуу
Повязка
таңгыч
Погашение
1) жабуу; 2) тындыруу; 3) жоюу
Погашение облигаций
облигацияларды тындыруу
Погашение судимости
соттолгондугун жоюу
Погоны
погондор
Пограничная застава
чек ара тозоту
Пограничная зона
чек ара чөлкөмү
Пограничная полоса
чек ара тилкеси
Пограничная служба Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын чек ара кызматы
Пограничные войска
чек ара аскерлери
Пограничные представители
чек ара өкүлдөрү
Пограничные укрепления линий обороны
коргоо тилкелеринин чек ара чыңдоолору
Пограничный знак
чек ара белгиси
Пограничный контроль
чек ара контролу
Пограничный режим
чек ара шарттамы
Погреб
ороо
Погребение
1) көмүү; 2) сөөк коюу
Погрешность замеров
өлчөөлөрдүн каталары
