Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Права женщин
аялдардын укуктары
Права иностранных физических и юридических лиц
чет өлкөлүк жеке жана юридикалык жактардын укуктары
Права меньшинств
азчылыктын укуктары
Права на неприкосновенность
колтийгистик укугу
Права народов
элдердин укуктары
Права ребенка
баланын укуктары
Права человека
адам укуктары
Права человека: содействие и защита
адам укуктары: көмөктөшүү жана коргоо
Правила визуальных полетов
көрүнөө учуулардын эрежелери
Правила застройки и землепользования населенных пунктов
калктуу конуштарды куруу жана жер пайдалануу эрежелери
Правила застройки и землепользования территорий городских и сельских населенных пунктов
шаардык жана айылдык калктуу конуштарды куруу жана аймактарындагы жерди пайдалануу эрежелери
Правила международной торговой палаты (Правила МТП)
Эл аралык соода палатасынын (ЭСП эрежелери) эрежелери
Правила пожарной безопасности
өрт коопсуздук эрежелери
Правила полетов по приборам
алеттер боюнча учуулардын эрежелери
Правила принятия решений
чечимди кабыл алуу эрежелери
Правило
эреже
Правительственная сеть связи
өкмөттүк байланыш тарамы
Правительственные закупки
өкмөттүк сатып алуулар
Правительственные платежи
өкмөттүк төлөмдөр
Правительственный кризис
өкмөттүк каатчылык
Правительство
өкмөт
Правительство меньшинства
азчылыктын өкмөтү
Правление
башкарма, башкаруу
Правление, основанное на широком участии и вовлечении граждан
жарандардын кеңири катышуусуна жана тартылышына негизделген башкаруу
Право
укук
Право авторства
авторлук укук
Право авторства на изобретение, полезную модель и промышленный образец
ойлоп табууга, пайдалуу моделге жана өнөр жай үлгүсүнө авторлук укук
Право вето
вето укугу
Право выбора пенсии
пенсия тандоо укугу
Право государственной собственности
мамлекеттик менчик укугу
Право долгосрочного и краткосрочного пользования водными объектами
суу объекттерин узак мөөнөттүү жана кыска мөөнөттүү пайдалануу укугу
Право доступа
жетүү (кирүү, алуу, ээ болуу) укугу
Право законодательной инициативы
мыйзам чыгаруу демилге укугу
Право застройки
куруу укугу
Право конвенционного приоритета
конвенциялык артыкчылык укугу
Право крови
кандаштык укугу
Право международной торговли
эл аралык соода укугу
Право международных договоров
эл аралык келишимдер укугу
Право международных организаций
эл аралык уюмдар укугу
Право на благоприятную окружающую среду
жагымдуу айланачөйрөгө укук
Право на воспроизведение
кайра чыгарууга укук
Право на доступ к правосудию
сот адилеттигине жетүү укугу
Право на жизнь
жашоого укук
Право на жилище
турак жайга укук
Право на забастовку
иш таштоо укугу
Право на защиту здоровья
ден соолукту коргоо укугу
Право на защиту репутации автора
автордун беделин сактоо укугу
Право на звукозапись
үн жазуу укугу
Право на земельный участок
жер участогуна укук
Право на имя
ысымга укук
Право на иск
доого укук
Право на исполнение
аткарууга укук
Право на коллективный знак
жамааттык белгиге укук
Право на независимость судебной власти
сот бийлигинин көз карандысыздыгына укук
Право на неприкосновенность произведения
чыгарманын колтийгистигине укук
Право на неприкосновенность частной жизни
жеке жашоонун колтийгистигине укук
Право на обнародование
элге жарыялоо укугу
Право на образование
билим алууга укук
Право на объединение
биригүүгө укук
Право на опровержение
жокко чыгарууга укук
