Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий



Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.





Публикация жарыялоо
Публикация данных о зарегистрированных договорах катталган келишимдер жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Публикация сведений о выдаче охранного документа коргоо документин берүү жөнүндө маалымдарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации и предоставлении права пользования наименованием места происхожден товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугун берүү жана каттоо жөнүндө маалымдарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации и предоставлении права пользования традиционным знанием салттуу билимди пайдалануу укугун каттоо жана берүү жөнүндө маалымдарды жарыялоо
Публикация сведений о регистрации объектов интеллектуальной собственности интеллектуалдык менчик объекттерин каттоо жөнүндө маалымдарды жарыялоо
Публичная компания айкын компания
Публичная оферта айкын оферта
Публичная собственность айкын (элдик) менчик
Публичная эмиссия ценных бумаг баалуу кагаздардын айкын эмиссиясы
Публичное извинение с возмещением ущерба залалдын ордун толтуруу менен эл алдында кечирим суроо
Публичное обещание награды сыйлыкты эл алдында убада кылуу
Публичное право коомдук укук
Публичность судопроизводства сот өндүрүшүнүн айкындыгы
Публичный договор айкын келишим
Публичный конкурс айкын конкурс
Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения жалпы маалымат үчүн эл алдында көрсөтүү, аткаруу же билдирүү
Пулевые ранения ок жаракаттары
Пункт пункт, жер, жай, конуш
Пункт назначения баруучу жер
Пункт населенный калктуу конуш
Пункт обмена валют валюта алмашуу жайы
Пункт обозначения белгиленген жер
Пункт приема кабыл алуу пункту
Пункт пропуска өткөрмө пункту
Пуск ишке киргизүү, агытуу
Пусковая установка агытуу орнотмосу
Пусковой комплекс ишке киргизүү комплекси
Путевка жолдомо
Путевой лист жол барагы
Путевые запасы жол камдыгы
Путешествие саякат