Русско⇒Кыргызский словарь Юридических терминов и иных понятий
Словарь издан при поддержке Прогаммы USAID/DFID по содействию ЖК КР. Данное издание не обязательно отражает позицию USAID, DFID или правительств США и Великобритании.
Сравнение «до-после»
«чейин-кийинки» салыштыруу
Сравнительная таблица
салыштырма таблица
Сравнительное преимущество
салыштырмалуу артыкчылык
Сравнительные издержки
салыштырмалуу коромжулар
Среда обитания животного мира
жаныбарлар дүйнөсүнүн жашоо чөйрөсү
Среда обитания человека
адамдын жашоо чөйрөсү
Средневзвешенная приемлемая норма прибыли
пайданын орточо өлчөнгөн кабыл алынарлык ченеми
Средневзвешенный
орточо өлчөнгөн
Среднедушевой совокупный доход
жан башына бөлүнгөн орточо жыйынды киреше
Среднее для предприятия значение операционного рычага
ишкана үчүн аткарым рычагдын орточо мааниси
Среднесписочная численность персонала
персоналдын орточо тизмелик саны
Средний период погашения кредиторской задолженности
насыя бересенин жоюунун орточо мезгили
Средняя выручка
орточо түшкөн акча
Средняя смертельная доза при введении в желудок от 15 до 200 мг/кг
15тен 200 мг/кг чейин ашказанга куюуда өлтүрүүчү орточо доза
Средняя смертельная доза при нанесении на кожу от 50 до 400 мг/кг
50дөн 400 мг/кг чейин териге сыйпаганда өлтүрүүчү орточо доза
Средняя смертельная концентрация в воздухе от 0,5 до 2 мг/л
0,5дөн 2 мг/л чейин абадагы өлтүрүүчү орточо концентрациясы
Средняя ставка налога
салыктын орточо коюму
Средняя ставка налогообложения
салык салуунун орточо коюму
Средняя стоимость пролеченного случая
айыктырылган учурдун орточо наркы
Средняя цена
орточо баа
Средняя численность персонала
персоналдын орточо саны
Средства
каражат
Средства ведения военных действий
согуш аракеттерин жүргүзүү каражаттары
Средства доказывания
далилдөө каражаттары
Средства индивидуальной и коллективной защиты работников
жумушкерлерди жекече жана жамааттык коргоо каражаттары
Средства перекачки, хранения
сордуруу, сактоо каражаттары
Средства почтовой связи
почта байланыш каражаттары
Средства производства
өндүрүш каражаттары
Средство измерений
өлчөө каражаттары
Средство массовой информации (СМИ)
жалпыга маалымдоо каражаттары (ЖМК)
Средство очистки
тазалоо каражаты
Средство платежа
төлөм каражаты
Срок
мөөнөт
Срок аренды
ижара мөөнөтү
Срок векселя
вексель мөөнөтү
Срок возобновления
кайра жаңылоо мөөнөтү
Срок годности лекарственных средств
дары каражаттарынын жарактуулук мөөнөтү
Срок давности
эскирүү мөөнөтү
Срок давности неприменение
колдонбоо мөөнөтүнүн эскириши
Срок действия авторского права
автордук укуктун колдонулуу мөөнөтү
Срок действия договора
келишимдин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия лицензионного договора
уруксаттама келишимдин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия патента на изобретение
ойлоп табууга патенттин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия патента на полезную модель
пайдалуу моделге патенттин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия патента на промышленный образец
өнөр жай үлгүсүнө патенттин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия патента на селекционное достижение
асылдандыруу жетишкендигине патенттин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара
товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугуна күбөлүктүн колдонулуу мөөнөтү
Срок действия свидетельства на право пользования традиционным знанием
салттуу илимдерди пайдалануу укугуна күбөлүктүн колдонулуу мөөнөтү
Срок действия свидетельства на товарный знак и знак обслуживания
товардык белгиге жана тейлөө белгисине күбөлүктүн колдонулуу мөөнөтү
Срок действия смежного права
чектеш укуктун колдонулуу мөөнөтү
Срок действия соглашения
макулдашуунун колдонулуу мөөнөтү
Срок окупаемости
актоо мөөнөтү
Срок погашения ценных бумаг
баалуу кагаздарды жоюу мөөнөтү
Срок полезной службы
пайдалуу кызмат мөөнөтү
Сроки освидетельствования
күбөлөндүрүү мөөнөтү
Сроки процессуальные
процесстик мөөнөттөр
Сроки хранения документов
документтерди сактоо мөөнөтү
Срочная военная служба
мөөнөттүү аскер кызматы
Срочная сделка
мөөнөттүү бүтүм
Срочная ссуда
мөөнөттүү ссуда
