Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
рыба
ж.
балык;
свежая рыба жаңы балык;
солёная рыба туздалган балык;
копчёная рыба сүрсүтүп ышт
рыбак
м.
балыкчы;
рыбак рыбака видит издалека посл. балыкчы балыкчыны алыстан көрөт; эки кырчаңгы бир токойд
рыбацкий
~, ая, -ое
рыбак-ка т.;
рыбацкий колхоз балыкчы колхоз.
рыбачий
~, ья, -ье
рыбак-ка т;
рыбачьи сети балыкчынын тору;
рыбачья лодка балыкчынын кайыгы.
рыбачить
несов.
балык уулоо, балык кармоо.
рыбачка
1. женск. р. к рыбак;
2. ж. (жена рыбака) балыкчынын аялы.
рыбёшка
ж. разг. пренебр.
чабак, майда балык;
мелкая рыбёшка эң майда балык, чабак.
рыбец
м.
рыбец (балыктын бир түрү).
рыбий
~, ья, -ье
рыба-га т.;
рыбий жир балык майы;
рыбий клей балык желими;
рыбья чешуя балыкты
рыбина
ж. разг.
бир балык, бир чоң балык.
рыбка
ж. уменьш.-ласк. от рыба.
рыбник
м.
1. (торговец рыбой) балык сатуучу, балык менен соода кылуучу;
2. (рабочий рыбных промыслов) балык п
рыбный
~, ая, -ое
1. рыба-га т.;
рыбная ловля балык кармоо;
рыбная промышленность балык өнөр жайы;
&nb
рыбо
татаал сөздун биринчи бөлүгү; бул - балык трмоо, уулоо, балык өрчүтүү, туздоо-тазалоо маанисинде колдонулат; мис.
рыбовод
м.
балык өстүрүүчү специалист.
рыбоводный
~, ая, -ое
балык өстүрүүчү;
рыбоводный завод балык өстүрүүчү завод.
рыбоводство
ср.
балык өстүрүүчүлүк.
рыбоводческий
~, ая, -ое
рыбоводство-го т.;
рыбоводческое хозяйство балык өстүрүү чарбасы, балык өстүрүүчү чарба.
рыбозавод
м.
балык заводу.
рыбокомбинат
м.
балык комбинаты.
рыбоконсервный
~, ая, -ое
балык консервасын чыгара турган;
рыбоконсервный комбинат балык консервасын чыгара турган к
рыбокоптильный
~, ая, -ое
балык ыштай турган.
рыбокоптильня
ж.
балык ыштай турган жай, балык ыштай турган ишкана.
рыболов
м.
балык уулоочу, кайырмак салуучу.
рыболовецкий
~, ая, -ое
балык кармай турган;
рыболовецкий колхоз балык кармай турган колхоз;
рыболовецкий фл
рыболовный
~, ая, -ое
рыболовство-го т.;
рыболовные снасти балык кармоого керектүү шаймандар, аспаптар.
рыболовство
ср.
балыкчылык, балык уулоочулук, балык кармоочулук.
рыбопродукты
только мн.
балык продуктылары.
рыбопромысловый
~, ая, -ое
рыбопромысловая артель балык кармай турган артель.
рыбопромышленный
~, ая, -ое
рыбопромышленный район балык кармоочу жана андан ар түрдүү продуктыларды иштеп чыгаруучу район.
рыборазведение
ср.
балык өстүрүүчүлүк.
рыборахделочный
~, ая, -ое
рыборазделочные станки-автоматы балыкты тазалоочу жана аны кесип-кесип бөлүктөргө бөлө турган ав
рыботовары
только мн. балык товарлар (сатууга арналган түрдүү балык, балыктан жасалган тамактар).
рыботорговля
ж.
балык соодасы.
рыбоход
м. тех.
балык өтүү үчүн плотинада жасалган жол.
рыбоядный
~, ая, -ое
балык жей турган;
рыбоядные животные балык жей турган айбандар.
рывками
нареч.
жулкунуп, жулкул, булкунуп, булкуп.
рывок
м.
1. жулкунуу, булт берүү, булкунуу;
рывок вперёд илгери карай жулкунуу;
2. спорт. рывок (оорду
рыгать
несов.
кекирүү.
рыгнуть
однокр.
кекирүү (бир жолу).
рыдание
ср.
өксөп ыйлоо, боздоп ыйлоо;
разразиться рыданиями боздоп ыйлап жиберүү.
рыдать
несов.
өксөп ыйлоо, боздоп ыйлоо.
рыжебородый
сары сакал, сары сакалдуу, жээрде сакал.
рыжеватый
~, ая, -ое
сары сымал, сарыраак, жээрде сымал, жээрдерээк.
рыжеволосый
~, ая, -ое
сары чач, сары чачтуу.
рыжеть
несов.
саргаюу, саргыч тартуу.
рыжешёрстый
~, ая, -ое
сары жүндүү, жүнү сары.
рыжий
~, ая, -ее
1. сары (о волосах); жээрде (о масти лошади);
2. (выцветший) оңуп кеткен, оңуп калган;
&nb
рыжик
м.
(гриб) рыжик (тамак болуучу козу карындын бир түрү).
рык
м.
айкырык;
львиный рык арстандын айкырыгы.
рыкание
ср.
айкыруу.
рыкать
несов.
айкыруу (айбандар жөнүндө).
рыло
ср.
1. (у свиньи) тумшук (чочконун тумшугу);
2. груб. (лицо) түрү суук (кишинин бети).
рыльце
ср.
1. уменьш. от рыло 1 тумшук (чочконун тумшугу);
2. бот. рыльце, чаң алгыч (гүлдүн чаң алгыч мүчөсү
рынок
м.
1. базар;
колхозный рынок колхоз базары;
2. эк. рынок;
внешний рынок сырткы рынок;
&nbs
рыночный
~, ая, -ое
рынок-ко т.;
рыночная площадь базар аянты;
рыночная цена базар баасы.
рысак
м.
таскактуу ат, таскагы бар ат.
рысий
~, ья, -ье
рысь II-ге т.
рысистый
~, ая, -ое
таскактуу, таскагы күчтүү;
рысистая лошадь таскактуу ат.
рыскать
несов. разг.
1. жойлоо, жойлоп жүрүү;
2. разг. (искать) издөө, оодаруу, аңтаруу;
рыскать по карм
