Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
хладнокровие
ср.
оор басырыктык;
сохранить хладнокровие оор басырыктыкты сактоо;
не терять хладнокровия оор б
хладнокровно
нареч.
токтоолук менен, оор басырыктык менен;
действовать хладнокровно оор басырыктык менен аракет кыл
хладнокровный
~, ая, -ое
оор басырык, оор басырыктуу;
хладнокровный человек оор басырыктуу киши;
хладнокровны
хладобойня
ж.
тоңдурма кушкана (эт тоңдургуч шаймандары бар кушкана).
хлам
м. собир.
көр-жер, ыпыр-тыпыр, ыпыр-сыпыр, жаман, жараксыз эски нерсе.
хламида
ж.
1. ист. хламида (Байыркы Грецияда - эркектер кийүүчү плащ сыяктуу кийимдин бир түрү);
2. перен. шут
хлёсткий
~, ая, -ое
1. шарт этип тийме, чып этип тийме, сокмо, урма;
хлёсткий кнут чып этип тийме камчы;
хлеб
м.
1. нан, токоч;
белый хлеб ак нан;
чёрный хлеб кара нан;
килограмм хлеба бир килограмм н
хлеб
ж.
см. хлеб.
хлебать
несов. что, разг.
1. (есть жидкое) ууртоо, кашык менен ууртоо (суюк тамакты);
2. (пить большими глотка
хлебница
ж.
нан сала турган тарелка же корзинка.
хлебнуть
однокр.
ууртоо (бир мертебе);
хлебнуть лишнего ичкиликти артыкбаш ичүү;
хлебнуть горя азап чегүү
хлебный
~, ая, -ое
1. хлеб-ге т.;
хлебный магазин нан магазини;
хлебный рынок эгин базары;
хлебны
хлебобулочный
~, ая, -ое:
хлебобулочные изделия ар түрдүү нандар, булкалар.
хлебозавод
м.
нан завод, яан заводу (нан бышыруучу завод).
хлебозаготовитель
м.
дан даярдоочу (дан даярдоо ишинде кызмат кылуучу киши).
хлебозаготовительный
~, ая -ое:
хлебозаготовительная кампания дан даярдоо өнөктүгү.
хлебозаготовки
мн. (ед. хлебозаготовка ж.)
дан даярдоо.
хлебозакупка
ж.
дүңүнөн дан сатып алуу.
хлебопашеский
~, ая, -ое
хлебопашество-го т.
хлебопашество
ср. уст.
эгин айдоочулук, дыйканчылык.
хлебопашец
м. уст.
дыйкан (эгин айдоочу).
хлебопёк
м.
наабайчы, нан бышыруучу адам.
хлебопекарный
~, ая, -ое
нан бышыруучу;
хлебопекарная промышленность нан бышыруучу өнөр жай.
хлебопекарня
ж.
нан бышырылуучу жай, наабайкана.
хлебопечение
ср.
нан бышыруу.
хлебопоставка
ж.
см. хлебосдача.
хлебопродукты
мн. (ед. хлебопродукт м.)
эгин продуктылары (ун, акталган таруу ж.б.).
хлебопроизводящий
~, ая, -ее
эгин өндүрүүчү;
хлебопроизводящий район эгин өндүрүүчү район.
хлеборез
м.
(рабочий) нан кесүүчү жумушчу.
хлеборезка
ж.
нан кескич (аспап).
хлебороб
м.
дыйкан (эгин айдоочу киши).
хлебородный
~, ая, -ое
даны жакшы, эгини мыкты;
хлебородная страна эгини мыкты өлкө;
хлебородный год эгин м
хлебосдаточный
~, хлебосдаточный, -ая, ое
хлебосдача-га т.;
хлебосдаточный пункт эгин тапшырыла турган пункт.
хлебосдача
ж.
эгин тапшыруу (мамлекетке).
хлебосол
м.
меймандос киши.
хлебосольный
~, ая, -ое
меймандос;
хлебосольные люди меймандос кишилер;
хлебосольный хозяин меймандос үй ээс
хлебосольство
ср.
меймандостук.
хлеботорговец
м.
эгин сатуучу, аштык сатуучу.
хлеботорговля
ж.
эгин соодасы, аштык соодасы.
хлеботорговый
~, ая, -ое
хлеботорговля-га т.; эгин сатуучу;
хлеботорговые организации эгин сатуучу уюмдар;
хл
хлебоуборка
ж.
эгин оруп-жыюу.
хлебоуборочный
~, ая, -ое
хлебоуборка-га т.;
хлебоуборочная кампания эгин оруп-жыюу кампаниясы.
хлев
м.
кепе, малкана;
овечий хлев кой кепе;
коровий хлев уйкана, уй кепе.
хлеснуть
однокр.
см. хлестнуть.
хлестать
несов.
1. кого-что (бить, стегать) камчылоо, сабоо (камчы менен, чыбык менен);
хлестать лошадь кнутом
хлестнуть
однокр.
см. хлестать 1.
хлоп
1. межд. шак-шак (кол чапкандагы добуш);
2. в знач. сказ. чапты, урду;
он хлоп кулаком по столу ал муш
хлопанье
ср.
1. (действие) шарт эттирүү, шак эттирүү, тарс эттирүү, шартылдатуу, тарсылдатуу (мис. эшикти жапканда);
хлопать
несов.
1. кого-что, по чему (ударять) чапкылоо, чабуу, ургулоо;
хлопать рукой по плечу алакан менен да
хлопаться
несов.
см. хлопнуться.
хлопец
м. разг. обл.
жигит.
хлопковод
м.
пахтачы (пахпга жайындагы специалист же пахта айдоочу).
хлопководство
ср.
пахтачылык.
хлопководческий
~, ая, -ое
хлопководство-го т.;
хлопководческий совхоз пахтачылык совхозу, пахта эгүүчү совхоз.
хлопковый
~, ая, -ое
хлопок-ко т.;
хлопковая промышленность пахта өнөр жайы;
хлопковые поля пахта талаасы
хлопкозаготовки
мн. (ед. хлопкозаготовка ж.)
пахта даярдоолор.
хлопкокомбайн
м.
пахта комбайны, пахта жыйноочу комбайн.
хлопкоочистительный
~, ая, -ое
пахта тазалагыч, йахта тазалоочу;
хлопкоочистительный завод пахта тазалоочу завод;
х
хлопкопрядение
ср.
пахта ийрүү.
