Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
хвала
ж.
мактоо, даңк, атак;
хвала и честь герою баатырга даңк жана атак;
воздавать хвалу тийиштүү мак
хвалёный
~, ая, -ое
разг. ирон.
макталган.
хвалебный
~, ая, -ое
мактаган, мактоолуу;
хвалебный отзыв мактаган баа;
хвалебная песнь мактаган ыр;
&nbs
хвалить
несов. кого-что
мактоо.
хвалиться
несов.
мактануу.
хвастать
несов.
см. хвастаться.
хвастаться
несов. кем-чем
мактануу;
он хвастается, что всё успеет сделать бардыгын иштеп жетише алам деп, ал макт
хвастливость
ж.
мактанчаактык, мактангандык, көйрөңдүк.
хвастливый
~, ая, -ое
мактанчаак, көйрөң;
хвастливый ответ мактанчаак жооп.
хвастовство
ср.
мактанчаактык, көйрөндүк.
хвастун
м.
мактанчаак, көйрөң.
хвастунишка
м. пренебр.
см. хвастун.
хвастунья
женск. р. к хвастун.
хват
м. разг.
чапчаң, эпчил, шамдагай.
хватательный
~, ая, -ое
кармагыч, кармай калгыч, кыпчый калуучу, кыпчыгыч;
хватательные органы насекомых курт-куму
хватать
хватать I
несов. кого-что
1. (схватывать) алуу, тосуп алуу, кармай калуу, талашуу; тиштөө (о собаке);
хвататься
несов.
1. за кого-что кармоо, кармануу, кармай калуу;
хвататься за голову
1) разг. өкүнүп, башын
хватить
хватить I
сов. чего
(быть достаточным) жетүү, жетишүү;
хлеба хватит до нового урожая жаңы түшүмг
хватиться
сов. разг.
1. см. хвататься 1;
хватиться за саблю кылычка дам уруу, кылычты кармай калуу;
2. ког
хватка
ж.
алгырлык;
мёртвая хватка см. мёртвый;
схваить мёртвой хваткой
1) тиштегенде тиши батып
хваткий
~, ая, -ое
разг.
(цепкий) шамдагай жана бекем жармашуучу, кармоочу (адам); алгыр (куш, ит).
хвать
в знач. сказ. прост.
1. шак эттирип (тарс эттирип) коюп калуу;
хвать его камнем по голове таш менен ба
хвойные
мн. (ед. хвойное ср.) бот.
ийне жалбырактуулар (мис. карасай, арча).
хвойный
~, ая, -ое
ийне жалбырактуу;
хвойный лес ийне жалбырактуу токой;
хвойное дерево ийне жалбыракту
хворать
несов. разг.
ооруу, ооруп жүрүү, ноокастоо, сыркоолоо.
хворост
м. собир.
1. чырпык, куураган чырпык, кургак бутакча (жыгачтын түшүп калган кургак чырпыгы);
собирать
хворостина
ж.
куу чырпык, куу ичке бутак (узун бир тал).
хворый
~, ая, -ое
прост.
оору, оорулуу, сыркоолуу;
хворый человек оору адам.
хворь
ж. прост.
оору.
хвост
м.
1. куйрук;
конский хвост жылкынын куйругу;
распустить хвост (о павлине) куйругун жаюу;
хвостатый
~, ая, -ое
куйруктуу, куйругу бар;
хвостатые земноводные кургакта да, сууда да жашоочу куйруктуу жаны
хвостизм
м. полит.
хвостизм (окуялардын артынан гана ээрчиген, артта калгандарга, революциялык кыймылдын стихиялык эл
хвостик
м.
1. уменьш.-ласк. от хвост 1 куйрукча, кичинекей куйрук;
2. (кончик чего-л.) куйрук (бир нерсенин со
хвостист
м. полит.
хвостист (хвостизмди жактоочу, оппортунист).
хвостовой
~, ая, -ое
1. хвост 1-ге т.;
хвостовые перья у птиц канаттуулардын куйрук жүнү;
2. арткы;
хвощ
м. бот.
кырк муун, жүлгүр;
полевой хвощ (сорняк) кырк муун (отоо чөптүн бир түрү).
хвоя
ж. собир. бот.
ийне жалбырак (карагай, арча өңдүү жыгачтардын жалбырагы);
сосновая хвоя кызыл карагайд
